|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Общий объём экспорта РК составит в будущем году 211 миллиардов долларов[473 знаков]Заместитель министра торговли, промышленности и энергетики РК Ким Чиль Ду в своём выступлении в телевизионной программе предположил, что общий объём экспорта РК составит в будущем году 211 миллиардов долларов. ... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
Специальный посланник ООН призвал международное сообщество оказать СК дополнительную гуманитарную помощь[992 знаков]В среду британская газета сообщила, что находящийся с визитом в Сеуле координатор ООН по оказанию помощи СК Масуд Хайдер призвал международное сообщество, в том числе РК, возобновить оказание продовольственной помощи СК. ... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
США, Япония и РК отклонили китайский проект заявления по СК[613 знаков]США, Япония и РК отклонили подготовленный Китаем проект совместного заявления по итогам следующего раунда шестисторонних переговоров по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. По сообщению японского информационного агентства , эти три ст... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
Колин Пауэлл отклонил сообщения СМИ об отсрочке следующего раунда шестисторонних переговоров по СК[1400 знаков]Госсекретарь США Колин Пауэлл отклонил сообщения СМИ об отсрочке следующего раунда шестисторонних переговоров по СК. ... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
Дуглас Фейт:[1208 знаков]Планируемая перестройка структуры американских войск за рубежом будет способствовать усилению мобильности, эффективности и других военных возможностей вооружённых сил США. Об этом в среду заявил заместитель министра обороны США Дуглас Фейт, выступая в Ваш... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
Тела двух южнокорейских граждан доставлены в Багдад[855 знаков]Как сообщило министерство иностранных дел ЮК вчера после полудня в Багдад были перевезены тела двух южнокорейских инженеров-электриков, которые в воскресенье стали жертвами атаки повстанцев в районе Тикрита. Тела погибших затем будут доставлены на америка... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
Национальное собрание вторично и окончательно приняло спорный законопроект
[943 знаков]Сегодня на пленарном заседании Национального собрания РК состоялось вторичное голосование по ранее отвергнутому президентом проекту закона о проведении специального расследования дела о коррупции, в котором замешаны бывшие близкие соратники президента Ро ... Radio Korea International 4 декабря 2003 г. |
Валютные резервы ЮК вновь достигли рекордного уровня[1189 знаков]Поступило очередное сообщение о валютных накоплениях южнокорейской казы. По данным Центрального банка Кореи, по итогам ноября объём валютных резервов ЮК впервые превысил 150 миллиардный рубеж и составил 150 миллиардов 339 миллионов долларов. Это на 7 с л... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
Чжон Сэ Хён всё же не исключает возможности проведения в декабре второго раунда многосторонних переговоров[1000 знаков]. Об этом сегодня выступая на очередном форуме по проблемам вос... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
Ли Цзяосинь:[730 знаков]Несмотря на возможный перенос второго раунда многосторонних переговоров по СК на начало будущего года официальный Пекин заявляет, что для их возобновления необходимо заранее установить взаимное доверие между странами-участниками, в частности, между Вашинг... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
Многосторонние переговоры могут не возобновиться до января-февраля[1631 знаков]Из Вашингтона поступают сообщения о том, что проведение второго раунда многосторонних переговоров по КНДР может быть отложено до следующего года. Об этом во вторник заявил представитель Госдепартамента США Адам Эрели. Выступая на пресс-конференции он ск... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
В четверг НС ЮК нормализуется[1182 знаков]Наконец-то в четверг работа НС ЮК будет нормализована после того, так сегодня представители 4-ёх политических партий договорились вновь вынести на голосование законопроект о расследовании специальными прокурорами коррупционного скандала, в котором замешан... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
Тела двух погибших южнокорейцев собираются доставить на родину[660 знаков]В среду тела двух южнокорейцев, погибших в ходе воскресного теракта под Тигритом были доставлены в больницу американской военной базы в Германии. По сообщению временного поверенного в делах ЮК в Ираке Сон Сэ Чжу тела покойных в ближайшие дни будут доставл... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
Президент ЮК выступает за то, чтобы быстро решить вопрос о направлении в Ирак войск
[1279 знаков]В среду президент ЮК Ро Му Хён дал своему советнику по административным вопросам Ю Ин Тхэ распоряжение поспешить с организацией встречи с генеральными секретарями четырёх политических партий страны для обсуждения с ними вопроса о направлении в Ирак дополн... Radio Korea International 3 декабря 2003 г. |
Настольные игры в Корее
[9320 знаков]Настольные игры в Корее - такова тема нашей сегодняшней передачи. В нашей стране настольные игры все еще продолжают пользоваться популярностью, несмотря на то, что в мире происходит их вытеснение компьютерными играми. Они начинают уступать им функцию мод... Radio Korea International 2 декабря 2003 г. |
За 10 месяцев 2003 года РК закупила золота на 1,82 млрд. долларов[892 знаков]По сообщению Центрального южнокорейского банка, за 10 месяцев этого года Южная Корея ввезла в страну золото на миллиард 820 миллионов долларов. По данным этого банка количество импортируемого золота за 10 месяцев этого года уже превысило годовые показател... Radio Korea International 2 декабря 2003 г. |
Сеул и Тайбэй собираются возобновить переговоры об открытии регулярного авиасообщения[1371 знаков]По сведениям, поступившим из Тайваня, Тайбэй и Сеул собираются вновь провести переговоры о возобновлении прямого авиационного сообщения. По сообщению газеты , согласно двустороннему соглашению переговоры должны начаться до конца текущего года и... Radio Korea International 2 декабря 2003 г. |
В Сокчжо открылся 8-ой раунд межкорейских переговоров по вопросам стыковки железных и автомобильных дорог[1114 знаков]Сегодня в южнокорейском городе Сокчхо открылся 8-ой раунд межкорейских переговоров на рабочем уровне для обсуждения технических проблем, связанных с соединением железнодорожных и автомобильных магистралей двух Корей. Переговоры начались после инспекционно... Radio Korea International 2 декабря 2003 г. |
Сеул и Москва собираются уговорить Пхеньян сесть за стол многосторонних переговоров[1061 знаков]В понедельник ЮК и Россия согласились предпринять совместные активные усилия для того, чтобы уговорить СК сесть за стол второго раунда многосторонних переговоров по урегулированию вопроса, связанного с ядерной программой Пхеньяна. Соответствующая договорё... Radio Korea International 2 декабря 2003 г. |
Сеул примет окончательное решение о направлении своих войск в Ирак после углублённых обсуждений с политическими партиями
[1726 знаков]Мы неоднократно сообщали о том, что администрация ЮК уже приняла план направления в Ирак дополнительного военного контингента. Однако сегодня старший советник президента ЮК по проблемам национальной безопасности Ра Чжон Иль заявил, что окончательное решен... Radio Korea International 2 декабря 2003 г. |
