|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Остров Чечжудо - царство 'оксэккота'
[8933 знаков]Сегодня мы с вами совершим путешествие на южный остров Чечжудо. Посреди голубого океана над солеными волнами возвышается прекрасный остров Чечжудо. В эти дни он обретает свою традиционную осеннюю расцветку. Если вы думаете, что подобно всей остальное Кор... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
ВПП призвала Китай предоставить продовольственную помощь СК и Афганистану[830 знаков]Организация Всемирная продовольственная программа при ООН на днях обратилась к КНР с призывом предоставить продовольственную помощи населению двух государств - СК и Афганистану. С таким призывом вчера в Пекине выступил Генеральный директор этой организаци... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Конкурентоспособность ЮК поднялась на 2 ступеньки[1017 знаков]На этой неделе располагающийся в Женеве штаб Всемирного экономического форума в своём очередном докладе назвал ЮК страной, которая в 2002 году по степени конкурентоспособности поднялась на две ступеньки - с 23-го до 21-го места в мире. В докладе, в частно... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Ким Дэ Чжун:[724 знаков]В понедельник в прошло очередное заседание кабинета министров по экономическим вопросам. Выступая на нём президент страны Ким Дэ Чжун заявил, что несмотря на такие негативные факторы, как падение потребительского спроса и рост цен на недвиж... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Чон Мон Чжун предложил Ро Му Хёну провести переговоры с глаза на глаз[900 знаков]Сегодня кандидат в президенты от партии Чон Мон Чжун предложил кандидату от Демократической партии нового тысячелетия Ро Му Хёну провести встречу для обсуждения возможности выдвижения единого кандидата на будущих выборах. На пресс... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Министр по делам воссоединения встретился с Джеймсом Келли[1316 знаков]Сегодня находящийся в Сеуле помощник Государственного секретаря США Джеймс Келли встретился с министром по делам воссоединения Чон Се Хёном и с заместителем министра иностранных дел и внешней торговли Ли Тэ Сиком для решения проблем, связанных с СК. По сл... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Ким Дэ Чжун:[672 знаков]Вчера президент ЮК Ким Дэ Чжун заявил, что Пхеньяну пора принимать поддающиеся контролю меры по решению своей ядерной проблемы. Такое замечание Ким сделал на банкете в своей резиденции в честь 200 участников второй конференции сообщества демократии, котор... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Президент Ким Дэ Чжун встретился с Кавагути[951 знаков]Президент ЮК Ким Дэ Чжун в понедельник принял в своей резиденции министра иностранных дел Японии Ёрико Кавагути. В ходе встречи президент заявил, что ЮК решительно выступает против ядерной программы Пхеньяна. При этом он подчеркнул необходимость тесного с... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
ЮК и Россия подписали договор о предотвращении военных столкновений
[1324 знаков]В понедельник в Москве министры обороны ЮК и России Ли Чжун и Сергей Иванов скрепили своими подписями договор о предотвращении опасной военной деятельности , направленный на обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Ази... Radio Korea International 13 ноября 2002 г. |
Ещё одно признание[778 знаков]Как сообщили из чилийского города Сантъяго в воскресенье на проходящем там заседании членов Конвенции по международной торговле исчезающими видами флоры и фауны участники решили использовать в своих документах название наряду с Японским м... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Правительство Чили наградило Штефана Кима орденом[810 знаков]Правительство Чили наградило южнокорейского кардинала Штефана Кима орденом ... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
ЮК примет участие в строительстве АЭС во Вьетнаме[820 знаков]Как сегодня стало известно, ЮК примет участие в проекте строительства во Вьетнаме атомной электростанции. Как сообщил министр промышленности и ресурсов ЮК Ким Дон Вон Сеул и Ханой на днях подписали соответствующий меморандум, согласно которому ЮК обязуетс... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Новая Зеландия угрожает отказаться от помощи СК[856 знаков]Новая Зеландия угрожает отказом от финансовой помощи Пхеньяну, если СК не ликвидирует свою программу производства ядерного оружия. Об этом сегодня заявил находящийся в Сеуле министр иностранных дел Новой Зеландии Фил Гофф. Он сказал, что хотя его страна и... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Пхеньян готов покончить с конфликтом с Вашингтоном[774 знаков]В воскресенье профессор школы международных исследований при американском университете Дон Овердофер заявил, что СК, судя по всему, готова покончить с конфликтом с США по вопросу ядерной программы если при этом ей удастся спасти с... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Колин Пауэлл подтвердил американскую позицию от отказа от нападения на СК[1004 знаков]10 ноября госсекретарь США Колин Пауэлл выступая в программе вновь подтвердил прежнюю позицию администрации, заключающуюся в том, что Вашингтон не собирается нападать на КНДР, но намеревается оказать на неё всесторонний дипломатический нажим с ... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Трёхстороннее обсуждения вопроса о поставках мазута в СК[948 знаков]ЮК, США и Япония обсудят проблему поставок в СК топливного мазута на заседании членов исполкома консорциума КЕДО, которое пройдёт в Нью-Йорке в четверг. Три страны намерены прийти к единому мнению, к которому им не удалось прийти во время предыдущей встре... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Ким Дэ Чжун назвал войны и терроризм самыми страшными врагами демократии
[1055 знаков]Сегодня, выступая на 2-ой конференции Сообщества демократий, проходящей в столичном комплексе КОЭКС, президент ЮК Ким Дэ Чжун назвал войны и терроризм самыми страшными врагами демократии и подчеркнул необходимость борьбы с нищетой. В тоже время он сказал,... Radio Korea International 12 ноября 2002 г. |
Кальби-куи- 갈비구이
[1631 знаков]Одним из самых любимых блюд корейцев, особенно когда они с семьей или друзьями ходят в ресторан, является блюдо под названием «кальби-куи», т.е. жареные говяжьи ребра. Раньше кальби-куи в обычных корейских семьях готовили только по большим праздникам, ... Radio Korea International, Валерий Гуенков 11 ноября 2002 г. |
Ккоткеччим- 꽃게찜
[1659 знаков]Одним из наиболее популярных блюд из крабов в Корее является блюдо под названием «ккоткеччим», т.е. краб-плавунец, сваренный на пару со специями. Для приготовления 4-х порций этого блюда берут 4 краба-плавунца среднего размера. Панцирь краба тщательно пр... Radio Korea International, Валерий Гуенков 11 ноября 2002 г. |
Сучжеби (수제비)
[1692 знаков]В старину в летний период крестьянских семьях в Корее любили есть блюдо под названием , т.е. суп с клецками. К лету запасы риса и ячменя обычно подходили к концу, поэтому даже в зажиточных домах готовили сучжеби: сначала варили суп из морской кап... Radio Korea International, Валерий Гуенков 11 ноября 2002 г. |
