|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Министры стран Азии согласились расширить сотрудничество в области развития информационных технологий[530 знаков]В субботу министры из 23 стран Азии приняли декларацию, призывающую к ликвидации разрыва в деле освоения цифровых технологий в АТР и к расширению сотрудничества в этом секторе науки и производства. Подписавшие эту декларацию министры, собравшиеся в Сеуле ... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
СК проинформировала ЮК о намерении контролировать уровень воды в своей дамбе[671 знаков]В пятницу министерство по землепользованию и охране окружающей среды СК известило правительство ЮК о своём плане введения контроля за уровнем воды в своём водохранилище у дамбы в Алмазных горах. Оно сообщило об этом через офицеров связи в местечке Пханмун... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
Заместитель министра финансов ЮК направляется во Владивосток[1074 знаков]В понедельник заместитель министра финансов и экономики ЮК Юн Чжин Сик отправится во Владивосток для участия в организуемом там 6-ом международном совещании по развитию бассейна реки Туманган в качестве одного из центров транспортировки грузов в Северо-Во... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
ЮК посетит президент Польши[1070 знаков]3 июня в Сеул с трёхдневным официальным визитом прибудет президент Польши Александр Квасневский. На южнокорейско-польской встрече в верхах между Ким Дэ Чжуном и Александром Квасневским, которая пройдёт 4 июня, стороны обсудят пути укрепления двустороннего... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
Встреча между президентами ЮК и Восточного Тимора[1032 знаков]Сегодня в резиденции президент ЮК Ким Дэ Чжун провёл встречу с президентом Восточного Тимора Шананом Гужмао и обсудил с ним вопросы, представляющие взаимный интерес. Поздравив Шанана Гужмао со вступлением в должность президента Восточного Ти... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
Президент РК устроил обед для почётных гостей Кубка мира[1080 знаков]Призидент Ким Дэ Чжун сегодня устроил обед для почётных гостей, прибывших в ЮК для участия в церемонии открытия Кубка мира по футболу. В их числе были президент республики Палау, премьер министр Доминиканской республики, премьер-министр Намибии, премьер-м... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
Результаты матчей Ирландия - Камерун, Уругвай - Дания, Германия - Саудовская Аравия[1387 знаков]1 июня в Ниигате прошёл первый матч японской части Кубка мира 2002. Встречались команды группы Е - Ирландия и Камерун. Счет на 39-й минуте открыли африканцы. Это сделал Патрику Мбома. После перерыва ирландцы активнее пошли вперед. На 52-й минуте во время ... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
Кубок мира 2002 : день третий
[2209 знаков]Сегодня на чемпионате мира по футболу - один из самых урожайных дней, когда на стадионах ЮК и Японии состоялось сразу 4 матча - два в группе и два в группе . В первом из них в японском городе Ибараки встречались команды Аргентины и Нигерии. Первы... Radio Korea International 2 июня 2002 г. |
Правительство ЮК разрешило общественным организациям страны контакты с СК по поводу проведения совместных мероприятий[428 знаков]В четверг правительство ЮК разрешило шестерым представителям общественных организаций страны посетить Алмазные горы в СК для обсуждения путей празднования 2-ой годовщины со дня подписания Совместной декларации от 15 июня.... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
СК разъяснила, что[1172 знаков]В четверг официальный орган северокорейской Трудовой партии Кореи газета заявила, что спорный абзац, касающийся проблемы воссоединения Кореи и содержащийся в Совместной межкорейской декларации от 15 июня 2000 года не является обязательным с... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
Пекин намекает на то, что он разрешит четверым северокорейским перебежчикам покинуть Китай[1231 знаков]Китай в четверг заявил, что он может разрешить четверым северокорейцам, которые на прошлой неделе проникли в южнокорейское посольство в Пекине, покинуть страну и направиться туда, куда они захотят. Споксмен МИД КНР Кун Цюань за брифинге для представителей... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
Ким Дэ Чжун не исключил возможность дополнительного открытия южнокорейского рынка для японской культуры[802 знаков]30 мая в резиденции президент ЮК Ким Дэ Чжун провёл встречу с членом японской королевской семьи, принцем Такамадо, который прибыл в Сеул для участия в церемонии открытия ЧМ по футболу 2002 года. На этой встрече Ким Дэ Чжун выразил намерение ... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
Ким Дэ Чжун опубликовал приветствие иностранным гостям Кубка мира[1088 знаков]Президент РК Ким Дэ Чжун сегодня направил приветствие иностранным гостям, прибывшим в ЮК на Кубок мира. В приветствии, опубликованном в сеульских англоязычных газетах говорится, что нынешний Кубок мира гораздо более значим, чем все предыдущие. Во первых, ... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
Для участия в церемонии открытия ЧМ ЮК посетили высокие гости[933 знаков]Многочисленные высокопоставленные гости - политики, члены королевских семей, поп-звёзды и многие другие прибыли в столицу ЮК, Сеул для участия в грандиозной церемонии открытия чемпионата мира по футболу. Утром 31 мая в Сеул прибыл президент Восточного Тим... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
Официальная церемония открытия ЧМ состоялась вечером 31 мая
[1865 знаков]Сегодня в 19:30 часов на сеульском стадионе Кубка мира в районе Сангам началась официальная церемония открытия 17-го Чемпионата мира-2002 по футболу. Все началось с выноса на поле государственных флагов двух стран организаторов турнира - ЮК и Японии, а та... Radio Korea International 1 июня 2002 г. |
США не намерены принимать северокорейских перебежчиков[1424 знаков]Вчера, выступая на очередном брифинге для журналистов в Вашингтоне споксмен Государственного департамента США Ричард Баучер объявил, что с просьбой о политическом убежище в США могут обращаться только те лица, которые физически находятся на их территории ... Radio Korea International 31 мая 2002 г. |
Северокорейские перебежчики из Пекина скоро будут отправлены в ЮК[760 знаков]По поступившему из Пекина сообщению, китайское правительство собирается депортировать в Сеул четверых северокорейских перебежчиков, пробравшихся в Генконсульстсво ЮК в Пекине. Источники полагают, что Пекин отправит их в Сеул в начале следующей недели посл... Radio Korea International 31 мая 2002 г. |
Блаттер остался на посту президента ФИФА[853 знаков]29 мая на конгрессе ФИФА в Сеуле Зепп Блаттер был переизбран президентом этой мировой футбольной ассоциации. За Блаттера проголосовали 139 из 195 делегатов конгресса, а за Исса Хаятоу - 56. 66-летнего швейцарца, который был подвергнут жёсткой критике из-з... Radio Korea International 31 мая 2002 г. |
Накануне открытия Кубка мира проходят и деловые мероприятия[816 знаков]Накануне открытия Кубка мира по футболу в Сеуле проходят разнообразные международные мероприятия, в том числе и деловые главным образом для обсуждения перспектив инвестиций в южнокорейскую экономику. Так 29 мая в Сеуле по инициативе Союза зарубежных предп... Radio Korea International 31 мая 2002 г. |
Президент пожелал, чтобы ЧМ внесёт вклад в примирение человечества[949 знаков]30 мая, накануне открытия ЧМ по футболу в Сеуле было провозглашено послание мира от президента ЮК Ким Дэ Чжуна. Ким Дэ Чжун выступил с пожеланием, чтобы Кубок мира по футболу посодействовал установлению прочного мира и стабильности на Земном шаре и внёс в... Radio Korea International 31 мая 2002 г. |
