|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 ООН:[631 знаков]По данным ООН, население СК находится на грани голода. Если в течение ближайших 3 месяцев государства-доноры не предоставят СК дополнительной продовольственной помощи, эта страна окажется на грани голода, полагают в Организации по вопросам продовольствия ... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
Правительство ЮК решило направить 200 тысяч тонн удобрений в СК[806 знаков]Вчера правительство ЮК приняло решение направить в СК 200 тысяч тонн удобрений в качеств гуманитарной помощи. Первая партия удобрений будет отгружена в конце этого месяца. Это решение было одобрено на заседании Совета по национальной безопасности, прошедш... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
Президент Ким направит посланников в страны мира для поддержки кандидатуры города Ёсу[648 знаков]Сегодня споксмен президента Ким Дэ Чжуна Пак Сон Сук заявила о намерении президента направить специальных посланников в такие страны как Болгария, Украина, Австрия, Бангладеш и Лаос с тем, чтобы обеспечить их поддержку кандидатуры города Ёсу на проведение... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
Ким Дэ Чжун пробудет в больнице до воскресенья[533 знаков]Как сообщала сегодня споксмен президента Пак Сон Сук, находящийся со вторника в госпитале Ким Дэ Чжун быстро оправляется от переутомления и проблем с желудком и в будущее воскресенье, очевидно, сможет вернуться домой. По её словам он уже не проходит никак... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
Национальное собрание ЮК вновь требует от Японии внести поправки в школьные учебники[1474 знаков]Сегодня Национальное собрание ЮК на своём пленарном заседании единогласно приняло резолюцию, в которой потребовало от Японии внести поправки в ряд мест, содержащихся в школьных учебниках по истории, недавно одобренных министерством просвещения. Эта резолю... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
МИД СК:[700 знаков]Информационное агентство , ссылаясь на сообщения центрального телеграфного агентства СК(ЦТАК), сообщило, что пока отсутствует благоприятная атмосфера для проведения диалога СК с США. Пресс-секретарь министерства иностранных дел СК в инт... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
Лим Дон Вон: СК готова укреплять сотрудничество с мировым сообществом[1071 знаков]. Такое заявление сделал помощник президента ЮК по вопросам внешней политики и национальной безопасности Лим Дон Вон в своём выступлении на проходящем сегодня на острове Чедж... Radio Korea International 13 апреля 2002 г. |
Форум мира на острове Чеджу[1319 знаков]Сегодня 11 апреля в ЮК на острове Чеджудо открылся очередной международный на тему . Организаторами этого трёхдневного форума стали муниципалитет острова Чеджу и университет провин... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Президент Буш назначил нового командующего американским военным контингентом в ЮК[1135 знаков]Как сообщили в среду из военных кругов, президент США Джордж Буш на днях нахзначил генерал-лейтенанта Леона ЛаПорте новым командующим американским военным контингентом в ЮК. Таким образом ЛаПорте, являющийся заместителем главнокомандующего и начальником Г... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
СК - Швеция - соглашение по экономическому сотрудничеству[818 знаков]Согласно сообщению Центрального северокорейского радио, вчера в Пхеньяне было подписано северокорейско-шведское соглашение по сотрудничеству в области экономики и техники. Это считается одним из плодов усилий, направленных на улучшение двусторонних связей... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Япония - СК - Общества Красного Креста[679 знаков]Как сообщает газета со ссылкой на высокопоставленного сотрудника МИД Японии японо-северокорейские переговоры представителей Обществ Красного Креста могут возобновится уже в апреле. По словам этого источника, в ходе возобновляющихся перегово... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Сеул направил Пхеньяну телефонограмму[1090 знаков]Сегодня президент Южнокорейского общества Красного Креста Со Ёнг Хун направил телефонограмму своему северокорейскому коллеге Чжанг Чже Ону. В ней Со предложил Чжану провести завтра в пограничной деревне Панмунджом переговоры сотрудников по связам с общест... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Сегодня прошла официальная церемония открытия станции Торасан[1346 знаков]Сегодня внимание журналистов и официальных лиц вновь было привлечено к станции Торасан, на которой состоялась церемония её официального открытия. На церемонии присутствовали глава Сеульского филиала Национального управления железных дорог и другие официал... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Страновой рейтинг ЮК может подняться выше отметки[629 знаков]... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Прогнозы относительно роста экономики ЮК всё обновляются[824 знаков]Международные инвестиционные банки один за другим изменяют свои прогнозы относительно роста экономики ЮК 2002 года в сторону повышения. Так банк в своём очередном докладе, посвящённом развитию мировой экономики сообщил, что рост вало... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Джек Причард прибыл в Сеул[813 знаков]Сегодня в ЮК с двухдневным визитом прибыл специальный представитель администрации США Джек Причард для обсуждения планов его будущего визита в Пхеньян и других корейских вопросов. По прибытии в Сеул Причард встретился с помощником южнокорейского президент... Radio Korea International 12 апреля 2002 г. |
Создание новой открытой торговой экономики[39802 знаков]Син Ёнсоп, Старший научный сотрудник Института промышленной экономики и торговли Кореи В ХХ веке Корея достигла успехов в экономическом развитии путём принятия стратегии, направленной на расширение связей с зарубежными странами, и сосредоточенной на торг... Аннотированный перевод М.В. Широких (Koreana.Ru) 10 апреля 2002 г. |
Краткий обзор торговых отношений между Кореей и США[19647 знаков]На ратификационном заседании Сената 30 января, и. о. американского торгового представителя Роберт Звеллик поставил под сомнение соответствие недавнего приобретения промышленных облигаций компании Хундай Банком развития Кореи (БРК) с положениями Организаци... Аннотированный перевод М.В. Широких (Koreana.Ru) 10 апреля 2002 г. |
Конфронтация трехсторонних коалиций[16028 знаков]Многие из нынешних проблем на Корейском полуострове - результат геополитических и исторических факторов. Геополитически, Корейский полуостров долго был точкой пересечения стратегических интересов четырех основных держав - Китая, Японии, России и США. Поэт... Аннотированный перевод М.В. Широких (Koreana.Ru) 10 апреля 2002 г. |
Статус Кореи в многосторонних соглашениях по защите окружающей среды[16935 знаков]На заседании Комиссии ООН по устойчивому развитию в апреле 2000 года, Корея выразила желание выступить принимающей стороной для конференции "Рио+10", намеченной на 2002 год, что было позже продублировано на Международном саммите по устойчивому развитию. Б... Аннотированный перевод М.В. Широких (Koreana.Ru) 9 апреля 2002 г. |
