|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 СК заявляет, что осуществляет разработку ракет только для нужд самообороны[972 знаков]В четверг СК заявила, что развивает ракетную технику исключительно для нужд самообороны. В комментарии под заголовком Центральное радио Пхеньяна укоряет Вашингтон за то, что он постоянно поднимает вопрос о ... Radio Korea International 12 января 2002 г. |
ЦРУ утверждает, что северокорейские ракеты будут представлять собой опасность для США[817 знаков]В докладе о потенциальных ракетных угрозах для США, который ЦРУ представило в сенатский комитет по вопросам разведки, утверждается, что Америка может стать объектом ракетных атак со стороны СК или Ирана в течение следующих 15 лет. ЦРУ заявило что Север со... Radio Korea International 12 января 2002 г. |
МВФ призывает Сеул более смело проводить реструктуризацию корпораций[1106 знаков]В четверг представитель МВФ призвал ЮК более смело проводить реструктуризацию корпоративного сектора, что должно помочь восстановлению темпов роста экономики страны. На пресс-конференции в отеле заместитель директора по проблемам Азиатско-Т... Radio Korea International 12 января 2002 г. |
ЮК будет проводить в этом году внешнюю политику, нацеленную на развитие связей с США, Россией, Китаем и Японией[982 знаков]Правительство ЮК приняло решение проводить в этом году внешнюю политику, нацеленную на укрепление отношений с США, Россией, Китаем и Японией для того, чтобы добиться сохранения прочного мира и стабильности на Корейском полуострове. В рамках этих усилий в ... Radio Korea International 12 января 2002 г. |
Поиск нового дипломатического подхода во взаимоотношениях с Японией.[2071 знаков]Как и предполагалось, визит в Корею японского премьера Джюнитиро Коидзуми подтвердил мнение о том, что заявления японского руководства расходятся с его действиями. Одним словом, в ближайшем будущем представляется маловероятным урегулирование конфликтной с... Аннотированный перевод Широких М.В., статья газеты "Чосон Ильбо" за 16.10.01 (Koreana.Ru). 11 января 2002 г. |
Кратко о торговых взаимоотношениях между США и Южной Кореей.[1758 знаков]Соединенные Штаты являются не только самым верным союзником Южной Кореи в отношении международной политики и национальной безопасности, но также ее крупнейшим торговым партнером и ведущим иностранным инвестором. США выполняют чрезвычайно важную роль в эко... Аннотированный перевод Широких М.В., краткое содержание доклада замминистра торговли и иностранных отношений РК Чой Хюк (Koreana.Ru) 11 января 2002 г. |
Перестановки в МИДе Кореи[720 знаков]В среду Министерство иностранных дел и внешней торговли ЮК назначило посла в Чехословакии Чжо Чхан Бома одним из заместителей министра. Он будет ведать вопросами политического планирования и связей с международными организациями. В тот же день генеральный... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
Южнокорейская студентка погибла в Англии[705 знаков]Полиция Великобритании начала расследование обстоятельств гибели корейской студентки, которую нашли мертвой в конце ноября в Англии, в графстве Северный Йоркшир. По сообщению посольства ЮК в Лондоне она оказалась 21-летней студенткой по имени Чжин Хё Ён и... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
КОК будет добиваться проведения Зимней Олимпиады 2010 года в провинции Канвондо[853 знаков]Вчера южнокорейский олимпийский комитет назвал провинцию Канвондо местом проведения Зимней Олимпиады 2010 года в случае, если ЮК завоюет право на её проведение. Ранее комитет намеревался провести эту Олимпиаду в двух провинциях - Канвондо и Чолла-Пукто. Ю... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
ЮК и Япония договорились о создании форума об обсуждении создания сетей мобильной связи 4-го поколения[1538 знаков]ЮК и Япония в среду согласились провести совместный форум по обсуждению вопросов, связанных с созданием сетей мобильной связи 4-го поколения. Соглашение об этом было достигнуто на встрече в Сеуле между министром информации и связи ЮК Ян Сын Тхэком и его к... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
Китай самая популярная страна среди нанимающихся на работу южнокорейцев[737 знаков]Большинство нанимающихся на работу южнокорейцев назвало Китай самой привлекательной и перспективной страной для трудоустройства. Согласно результатам недавно проведённого ежемесячником опроса, 86,5% из 1255 его участников ответили, что они готовы... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
До конца года будут приватизированы 5 крупнейших госпредприятий[1068 знаков]Правительство ЮК планирует завершить до конца 2002 года процедуры приватизации 5 крупнейших государственных предприятий, в том числе , , ... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
предлагает взять контроль над всем производством запоминающих устройств[743 знаков]Президент компании Пак Чон Соп сегодня заявил, что компания предложила продать ей все акции предприятий производящих запоминающие чипы, а также учредить в ЮК филиал который возьмёт под свой контроль от 19 до 25 процентов дру... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
Совет национальной безопасности ЮК определил приоритетные задачи 2002 года[1290 знаков]СНБ ЮК на сегодняшнем заседании в Голубом доме определил как главную задачу этого года в области укрепления национальной безопасности развитие межкорейского примирения и сотрудничества. На первом в этом году заседании, проходившем под председательством пр... Radio Korea International 11 января 2002 г. |
ЮК намерена запустить первый военный спутник к 2005 году[770 знаков]По сообщению министерства информации и связи, ЮК планирует запустить первый военный спутник к 2005 году. Министерство обороны и компания < Корея телеком> намереваются изготовить спутник который будет одновременно использоваться и в коммерческ... Radio Korea International 10 января 2002 г. |
СК предлагает провести переговоры о совместном праздновании Нового года по лунному календарю[1121 знаков]Во вторник представители СК предложили, чтобы делегаты южнокорейского Совета по примирению и сотрудничеству прибыли на Север в конце этого месяца для обсуждения деталей совместного празднования Нового года по лунному календарю. В этой связи Север заявил, ... Radio Korea International 10 января 2002 г. |
Федерация корейской промышленности заинтересована в соглашении о свободной торговле с Японией[1509 знаков]Федерация корейской промышленности во вторник призвала правительство заключить соглашение о свободной торговле с Японией. Представители ФКП при этом заявили, что 26 ноября прошлого года они договорились с японской федерацией экономических организаций ... Radio Korea International 10 января 2002 г. |
Спикер Национального собрания ЮК посетит Китай[550 знаков]Сегодня с девятидневным визитом из Сеула в Пекин отправился спикер Национального собрания ЮК Ли Ман Соп по приглашению его китайской коллеги Ли Пена. Во время пребывания там Ли Ман Соп будет принят премьером Госсовета Китая Чжу Жунцзы и другими руководите... Radio Korea International 10 января 2002 г. |
В прошлом году рост экономики ЮК составил около 3 %[562 знаков]Из правительственных источников поступило сообщение, что рост валового внутреннего продукта в последнем квартале прошлого года составил около 4 %, а в среднем за год - около 3 %. Представитель правительства заявил, что такой рост стал возможным за счёт по... Radio Korea International 10 января 2002 г. |
Премьер-министр Норвегии посетит Сеул с 23 по 25 января[1028 знаков]Премьер-министр Норвегии Бондевик посетит ЮК с 23 по 25 января по приглашению президента ЮК Ким Дэ Чжуна. Это - первый визит норвежского премьера с момента установления дипломатических отношений между двумя странами в 1959 году. В ходе предстоящей встречи... Radio Korea International 10 января 2002 г. |
