|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Новогоднее послание Ким Дэ Чжуна[1221 знаков]В новогоднем послании президента Ким Дэ Чжуна к народу ЮК он назвал 2002 год годом надежд и ожиданий и призвал объединить усилия всей нации для успешного проведения в этом году финала розыгрыша Кубка мира по футболу и Азиатских игр в Пусане. Президент так... Radio Korea International 2 января 2002 г. |
СК направит большую группу стажёров в Германию[737 знаков]По сообщению из дипломатического источника СК планирует в следующем году направить в Германию крупную делегацию стажёров в областях компьютерной техники и других высокотехнологичных технологий. По данным источника эта делегация будет состоять из 50 с лишн... Radio Korea International 31 декабря 2001 г. |
В марте Ким Дэ Чжун и Коидзуми обсудят подготовку к Чемпионату мира по футболу[672 знаков]Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми посетит ЮК в феврале или марте будущего года. Как сообщает японская газета , главной целью этого визита Коидзуми станут вопросы подготовки к чемпионату мира по футболу, который пройдёт в двух страна... Radio Korea International 30 декабря 2001 г. |
ЮК и Япония определили рыболовные квоты на следующий год[1561 знаков]По сообщению министерства морского хозяйства и рыболовства, рыболовная квота для южнокорейских судов, действующих в экономической зоне Японии определена на будущий год в размере 89 тысяч тонн. Это соглашение было достигнуто на заседании совместного двусто... Radio Korea International 30 декабря 2001 г. |
Правительство передало в СБ ООН доклад о выполнении резолюции, направленной на борьбу с терроризмом[939 знаков]По сообщению министерства иностранных дел и внешней торговли правительство ЮК 26 декабря направило в Совет безопасности ООН доклад о выполнении положений резолюций СБ, призывающей членов ООН присоединиться к действующим соглашениям, направленным на борьбу... Radio Korea International 30 декабря 2001 г. |
Дата завершения строительства АЭС в СК отложена[1247 знаков]По сообщению японской газеты легководные реакторы, которые КЕДО - консорциум по развитию энергетики на Корейском полуострове - строит в СК, не будут введены в строй до 2009 года. Это означает перенос сроков завершения строительства на 6 лет... Radio Korea International 30 декабря 2001 г. |
Ким Дэ Чжун отправился в отпуск[1011 знаков]В пятницу президент ЮК Ким Дэ Чжун отправился в зимний отпуск на 4 дня. Споксмен президента О Хонг Кын сообщил, что во время отпуска Ким Дэ Чжун планирует рассмотреть вопросы, связанные с сохранением в стране политической и экономической стабильности, пут... Radio Korea International 30 декабря 2001 г. |
Правительство изучает план поездки Ким Дэ Чжуна в США на Всемирный экономический форум[911 знаков]По сообщению из официальных источников правительство ЮК вновь рассматривает план поездки президента Ким Дэ Чжуна в Нью-Йорк с 31 января по 5 февраля будущего года для участия в работе Всемирного экономического форума. Предполагают, что в кулуарах этого фо... Radio Korea International 30 декабря 2001 г. |
Стоимостный объём экспорта южнокорейских автомобилей составит в этом году 13 миллиардов 300 миллионов долларов[832 знаков]В четверг министерство торговли, промышленности и энергетики ЮК сообщило, что стоимостный объём экспорта южнокорейских автомобилей составит в этом году 13 миллиардов 300 миллионов долларов. Для сравнения: в прошлом году на международных авторынках были ра... Radio Korea International 29 декабря 2001 г. |
Сеул и Пекин проводят встречу по экономическому сотрудничеству[990 знаков]Сегодня в Пекине состоится 9-я встреча совместного южнокорейско-китайского комитета по сотрудничеству в областях экономики, техники и торговли. Южнокорейскую делегацию на этом форуме возглавляет заместитель министра иностранных дел и внешней торговли Цой ... Radio Korea International 29 декабря 2001 г. |
Ким Дэ Чжун встретился с военными моряками[651 знаков]Вчера президент РК Ким Дэ Чжун посетил штаб второго морского дивизиона расположенный в городе Кимпхо провинции Кёнггидо. Выступая перед военными моряками президент сказал, что его правительство обеспечивая высокий уровень безопасности страны одновременно ... Radio Korea International 29 декабря 2001 г. |
Северокорейские специалисты-ядерщики завершают стажировку в ЮК[1228 знаков]Группа из 20 северокорейских официальных лиц и специалистов по ядерной энергетике завершает своё двухнедельное пребывание в ЮК, во время которого гости познакомились с рядом энергетических объектов страны. В воскресенье делегация через Пекин возвратится в... Radio Korea International 29 декабря 2001 г. |
Линии по производству полупроводников в ЮК будут работать безостановочно и в новогодние праздничные дни[810 знаков]По сообщению из деловых кругов страны поточные линии по производству полупроводников и изделий из них в таких компаниях как , , и другие будут безостановочно работать и в дни новогодних праз... Radio Korea International 29 декабря 2001 г. |
Хан Сын Су дал интервью японской газете[615 знаков]Министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Хан Сын Су в интервью японской газете выразил серьёзную озабоченность в связи с девальвацией курса японской денежной единицы по отношению к американскому доллару. ... Radio Korea International 29 декабря 2001 г. |
заключит соглашение об альянсе с компанией в начале следующего года[834 знаков]В пятницу глава комитета по реструктуризации компании Син Кук Хван заявил журналистам, что эта южнокорейская компания в начале будущего года очевидно всё же подпишет с компанией меморандум о намерения... Radio Korea International 28 декабря 2001 г. |
В Пусане обнаружили партию метамфетамина[910 знаков]3 декабря в портовом городе Пусане южнокорейские таможенники в сотрудничестве с сеульской прокуратурой на борту китайского транспортного судна обнаружили 91 килограмм наркотического средства метамфетамин. Это - самая крупная партия метамфетамина, когда-ли... Radio Korea International 28 декабря 2001 г. |
ЮК и Япония проведут более 100 мероприятий посвящённых Кубку мира[987 знаков]Судя по переданному сегодня сообщению министерства иностранных дел и внешней торговли ЮК в будущем году две страны-хозяйки Кубка мира по футболу проведут в связи с этим событием около 100 различных мероприятий. Они будут проводиться в ЮК и в Японии в семи... Radio Korea International 28 декабря 2001 г. |
Боинг создаст в ЮК тренировочный центр для обучения пилотов[886 знаков]Компания , занимающаяся вопросами обеспечения безопасности полётов на самолётах Боинг планирует построить в ЮК свой тренировочный центр по подготовке пилотов из стран Азии. По сообщению министерства строительства и транспорта американс... Radio Korea International 28 декабря 2001 г. |
Корея становится страной стариков[843 знаков]Согласно опубликованным на этой неделе Министерством финансов и экономики ЮК статистическим данным, среди стран членов ОЭСР в южнокорейском обществе наблюдается тенденция к наиболее быстрому старению населения. Судя по этим данным ЮК по международным крит... Radio Korea International 28 декабря 2001 г. |
80% корейцев считают важным всего здоровье[1186 знаков]Сегодня Государственное информационное агентство ЮК опубликовало результаты опроса, касавшегося разных аспектов жизни современных корейцев, в котором приняли участие 4500 человек. Оказывается, что 4 из 5 южнокорейцев самым важным в своей жизни считают сох... Radio Korea International 28 декабря 2001 г. |
