|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Министр торговли ЮК - о расширении связей с Норвегией[1420 знаков]Министр торговли, промышленности и энергетики ЮК Чан Че Сик, сопровождающий президента Ким Дэ Чжуна в поездке по 4-м странам Европы, провёл серию бесед с членами норвежского кабинета министров. Как сообщают, в результате этих переговоров Чану удалось обес... Radio Korea International 9 декабря 2001 г. |
О содержании речи президента ЮК Ким Дэ Чжуна в Осло подробно сообщали влиятельные мировые средства массовой информации[1135 знаков]Как мы уже сообщали, 6 декабря находившийся с визитом в Осло президент ЮК Ким Дэ Чжун выступил с речью на симпозиуме на тему , посвящённом столетию Нобелевских премий мира. В своей речи под заглавием ... Radio Korea International 9 декабря 2001 г. |
В пятницу президент ЮК прибыл в Венгрию[1186 знаков]В пятницу президент ЮК Ким Дэ Чжун прибыл в Венгрию, где он пробудет 4 дня с официальным визитом. В первый день пребывания в Будапеште Ким встретился с президентом Венгрии Ференцом Мадлом, а также провёл переговоры с премьер-министром Виктором Орбаном, на... Radio Korea International 9 декабря 2001 г. |
Министр обороны в декабре посетит Китай и Вьетнам[1243 знаков]Вчера министерство обороны ЮК сообщило, что министр обороны ЮК Ким Дон Син посетит Китай и Вьетнам с 13 по 21 декабря с целью активизации военного сотрудничества и обменов с этими странами. В ходе 7-дневного пребывания в КНР Ким должен встретиться со свои... Radio Korea International 8 декабря 2001 г. |
Многие футбольные команды выбрали ЮК для тренировок перед Кубком мира[717 знаков]По крайней мере, 9 из 15 зарубежных сборных команд решили тренироваться перед играми групповых турниров Финала Кубка мира будущего года на базах в ЮК. Об этом в четверг сообщил корейский оргкомитет по проведению Кубка мира. В частности, Китай решил обосно... Radio Korea International 8 декабря 2001 г. |
Правительство ЮК приняло решение об учреждении новых зон беспошлинной торговли[736 знаков]В четверг правительство ЮК решило с 1 января 2002 года объявить порты Пусана и Кванъяна зонами беспошлинной торговли, чтобы помочь их превращению в региональные транспортные узлы. Эта зона в Пусане будет располагаться на площади в 1,3 квадратных километро... Radio Korea International 8 декабря 2001 г. |
КЕДО ставит целью подписать с СК меморандум о возмещении убытков[754 знаков]На прошедшей в пятницу в Сеуле сессии Совета директоров Организации по развитию энергетики на Корейском полуострове(КЕДО) было принято решение о том, что в будущем году эта организация приложит усилия для того, чтобы подписать с СК меморандум о возмещении... Radio Korea International 8 декабря 2001 г. |
ЮК и Норвегия договорились о широком экономическом сотрудничестве[1731 знаков]На встрече между президентом ЮК Ким Дэ Чжуном и норвежским премьер-министром Кьеллем Бондевиком, которая прошла вчера в Осло, стороны договорились о принятии мер по расширению экономического сотрудничества. Собеседники пришли к согласию в том, что главным... Radio Korea International 8 декабря 2001 г. |
Компания будет продавать кимчи в США[859 знаков]По сообщениям из Вашингтона американский филиал Южнокорейской компании намеревается со следующего января начать поставку кимчи в супермаркеты в Северной Калифорнии, а также в таких городах как Сиэттл, Нью-Йорк, Вашингтон и Филадельфия. В на... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
Китай готов продолжать играть конструктивную роль в деле воссоединения Кореи[1015 знаков]В четверг посол КНР в ЮК Ли Бин заявил что Китай готов активно поддерживать мирный процесс на Корейском полуострове и играть конструктивную роль в деле мирного и независимого воссоединения Кореи. Выступая на церемонии, посвящённой созданию корейско-китайс... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
продлевается ещё на один год[1124 знаков]Подходит к концу 2001 календарный год, объявленный . Однако сегодня стало известно, что Министерство культуры и туризма ЮК приняло решение назвать и наступающий 2002-й год . Такое решение министерства обусловл... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
В четверг в Сеуле открылось совешание руководства КЕДО[1210 знаков]Сегодня в Сеуле открылось очередное заседание исполкома KEDO - консорциума по развитию энергетики на Корейском полуострова. В течение двух дней его участники обсудят вопросы касающиеся строительства двух легководных ядерных реакторов в СК, в частности, бю... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
Возвращена южнокорейским авиакомпаниям первая категория по обеспечению безопасности полётов[1254 знаков]Южнокорейским авиакомпаниям была возвращена 1-ая категория в области обеспечения полётов, которая была снижена 3 месяца назад Федеральным авиационным управлением США . , - сказал минис... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
Корея и Норвегия наладят сотрудничество в областях информатики и телекоммуникаций[763 знаков]Сеул и Осло договорились о сотрудничестве в сферах развития информатики, связи и телекоммуникаций. Такая договорённость была достигнута между сопровождающим президента Ким Дэ Чжуна заместителем министра информации и связи ЮК Ким Дон Сином и его норвежским... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
Ким Дэ Чжун выступил с речью на симпозиуме в Осло[1041 знаков]6 декабря в Осло президент ЮК Ким Дэ Чжун выступил с речью на тему . Симпозиум был посвящён сотой годовщине учреждения Нобелевской премии мира. Ким Дэ Чжун являющийся лауреатом этой прем... Radio Korea International 7 декабря 2001 г. |
В Москве ЮК и Россия подписали соглашение о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта[1151 знаков]5 декабря в Москве ЮК и Россия подписали соглашение о сотрудничестве в области железнодорожного транспорта. Ранее, 3 декабря там же прошло первое заседание российско-южнокорейского комитета по транспорту. Российскую группу возглавил исполняющий обязанност... Radio Korea International 6 декабря 2001 г. |
Диалог между СК и США похоже пока не будет возобновлён[1424 знаков]По сообщению полученному из дипломатических кругов диалог между СК и США похоже не будет пока возобновлён в течение неопределённого периода из-за последствий вызванных американской войной с терроризмом. Дипломаты считают, что в разгар антитеррористической... Radio Korea International 6 декабря 2001 г. |
СК входит в большую , представляющую собой угрозу безопасности США[445 знаков]В своём докладе, представленном на днях американскому конгрессу, министерство обороны США назвало СК третьей в мире страной, представляющей собой угрозу безопасности США. Второе место занял Китай, а первое место - Россия. На третьем месте находятся 3 госу... Radio Korea International 6 декабря 2001 г. |
После визита в СК руководитель КЕДО прибыл в Сеул[1183 знаков]Вчера вечером после 4-дневного пребывания в СК в Сеул через Пекин прибыл исполнительный директор КЕДО Чарльз Картман. Сегодня Картман встретился с министром по делам воссоединения ЮК Хон Сун Ёном, заместителем министра иностранных дел Лим Сон Чжоном и рук... Radio Korea International 6 декабря 2001 г. |
, - полагает Ким Дэ Чжун[1253 знаков]В интервью, которое президент Ким Дэ Чжун вчера дал в Лондоне газете , он заявил, что возможность возобновления диалога между СК и США весьма велика. ... Radio Korea International 6 декабря 2001 г. |
