|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Компания получила долг от Ливии[564 знаков]Во вторник компания заявила о том, что она получила около 9 миллионов долларов от Ливии в оплату за выполненные там строительные работы. А всего начиная с марта этого года компании было возвращено 37 миллионов долларов из общей суммы долга... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
В СК прибыла первая партия замороженного мяса из Германии[676 знаков]Во вторник в СК поступила первая партия в 6 000 тонн замороженной говядины из Германии. Об этом сообщило в Берлине федеральное министерство сельского хозяйства. Как отмечается, мясо должно быть распределено среди семей с детьми, а также между больными и с... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
Ким Дэ Чжун катастрофой в Нью-Йорке[539 знаков]Утром во вторник свои соболезнования президенту Бушу и всему американскому народу в связи с авиакатастрофой в Нью-Йорке выразил президент ЮК Ким Дэ Чжун. В телефонном послании, направленном в адрес Джорджа Буша президент ЮК заявил: Я был потрясён, узнав о... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
Делегация ФАА США проведёт инспекцию в ЮК[973 знаков]Как объявило сегодня министерство строительства и транспорта ЮК, делегация Федерального авиационного управления США в будущее воскресенье прибудет в Сеул для того, чтобы дать оценку состояния с безопасностью полётов гражданской авиации в ЮК. Деятели из ми... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
Южнокорейские бизнесмены оказали помощь жертвам террористов в США[918 знаков]Лидеры южнокорейского бизнеса вчера нанесли визит мэру Нью-Йорка Рудольфу Джулиани и передали ему 500 тысяч долларов для оказания помощи семьям жертв террористических акций, совершённых 11 сентября. Среди этой группы бизнесменов были вице-президент Федера... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
СК вновь потребовала от США убрать её из стран, поддерживающих международный терроризм[904 знаков]Центральное телеграфное агентство СК (ЦТАК) осудило США на то, что взирая на одобрение ими решения Пхеньяна о присоединении к международным антитерррористическим конвенциям, Вашингтон не принимает мер по исключению СК из списка стран, поддерживающих между... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
Встреча на министерском уровне в Алмазных горах закончилась безрезультатно[1025 знаков]Межкорейские переговоры на министерском уровне, в течение 5 дней проходившие в районе северокорейских гор Кымгансан, сегодня утром завершились безрезультатно. Сторонам так и не удалось разрешить споры по поводу мест проведения следующих переговоров по про... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
Кредитный рейтинг ЮК вновь повышен[860 знаков]Вчера американское рейтинговое агентство объявило по повышении долгосрочного кредитного рейтинга ЮК на один пункт, переведя её из категории в категорию . Напомним, что в январе 1999 года это же агентство присвоило ЮК рейтинг ... Radio Korea International 14 ноября 2001 г. |
Предательство Японией "медового месяца"[4443 знаков]Несмотря на то, что новый премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми принял либераьный подход к политической реформе в собственной стране, он занял бескомпромиссную правую позицию в ряде вопросов внешней политики. Недавно он заявил, что Японии необходимо ... Аннотированный перевод М.В. Широких (Korea.sakh.com) 14 ноября 2001 г. |
Новые проекты сотрудничества ЮК и Монголиии[792 знаков]Министерство торговли, промышленности и энергетики ЮК объявило о том, что на втором заседании двустороннего комитета по сотрудничеству в деле разработки природных ресурсов Монголии, проходившем в Улан-Баторе, стороны договорились о ряде конкретных проекто... Asiatimes.Ru 13 ноября 2001 г. |
Открытие конференции ЭСКАТО в Сеуле[1232 знаков]12.11 в Сеуле открылась 6-дневная конференция ЭСКАТО-Экономической и социальной комиссии для стран Азии и Тихого океана. На встрече, собравшей около 650 представителей правительственных ведомств из 52 стран - членов ЭСКАТО, будут обсуждаться проблемы, свя... Asiatimes.Ru 13 ноября 2001 г. |
ЮК приветствовала вступление Китая в ВТО[828 знаков]12.11 в специальном заявлении правительства ЮК приветствовало принятие Китая в члены Всемирной торговой организации на 4-й конференции ВТО на уровне министров, которое проходит в Катаре. В заявлении отмечается, что после принятия Китая в ряды этой организ... Asiatimes.Ru 13 ноября 2001 г. |
КНДР готова продать странам Азии и Ближнего Востока баллистические ракеты, утверждает администрация США[1230 знаков]Северная Корея ведет переговоры с рядом государств Азии и Ближнего Востока о продаже своих баллистических ракет. Об этом заявил журналистам на условиях анонимности представитель администрации США. По утверждению этого официального лица, договоренность о... Cтрана.Ru 12 ноября 2001 г. |
Южная и Северная Кореи не договорились[800 знаков]Из Южной Кореи сообщают о провале переговоров между официальными представителями Севера и Юга по вопросу возобновления связей между двумя странами и о том, что запланированная встреча на министерском уровне не была проведена. Северная Корея настаивает на ... Asiatimes.Ru 12 ноября 2001 г. |
Немецкая телевещательная компания направит в СК съёмочную группу в связи с поставкой туда партии говядины[835 знаков]Немецкая телевещательная компания сообщила, что съёмочная группа этой компании будет направлена в СК для освещения прибытия туда судна с 6 тысячами тонн говядины на борту, а также распределения этой помощи среди северокорейцев. Это - первая поставка... Radio Korea International 11 ноября 2001 г. |
План совместного использования ресурсов бассейна реки Туманган[789 знаков]Как сообщило вчера министерство торговли, промышленности и энергетики ЮК, представители 5 стран - двух Корей, Китая, России и Монголии планируют приступить к широкомасштабной совместной работе по изучению эксплуатации и охране природных богатств бассейна ... Radio Korea International 11 ноября 2001 г. |
Президент партии посетит Россию и Финляндию[886 знаков]Как заявил вчера споксмен крупнейшей оппозиционной партии ЮК , её президент Ли Хве Чан, считающийся главным претендентом на победу на президентских выборах 2002 года, с 21 по 28 ноября посетит Россию и Финляндию. При посещении Москвы, куда он при... Radio Korea International 11 ноября 2001 г. |
Встреча Ли Хан Дона с Коффи Аннаном[654 знаков]Находящийся в Нью-Йорке для участия в 56-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН премьер-министр ЮК Ли Хан Дон провёл встречу с генеральным секретарём этой международной организации Коффи Аннаном. В ходе встречи Ли Хан Дон ознакомил Коффи Аннана с нынешней обс... Radio Korea International 11 ноября 2001 г. |
Встреча между Ким Дэ Чжуном и Джорджем Бушем старшим[911 знаков]Сегодня утром в резиденции прошла встреча между президентом ЮК Ким Дэ Чжуном и экс-президентом США Джорджем Бушем старшим. В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам, связанным с борьбой с международным терроризмом и нынешней обс... Radio Korea International 11 ноября 2001 г. |
6-ые межкорейские переговоры на уровне министров[1465 знаков]Как сообщают из района северокорейских гор Кымгансан, где вчера открылись четырёхдневные межкорейские переговоры на уровне министров, после вчерашнего 80-минутного пленарного заседания переговоры зашли в тупик. Дело в том, что Север настаивает на том, что... Radio Korea International 11 ноября 2001 г. |
