|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Неправительственные организации РК объединяют усилия для оказания помощи СК
[1226 знаков]Неправительственные организации РК приняли решение объединить усилия для оказания помощи жертвам катастрофы, которая произошла в минувший четверг на железнодорожной станции Рёнгчхон в СК. Представители почти 90 неправительственных организаций, действующих... Radio Korea International 26 апреля 2004 г. |
Эксперты двух Корей и России обсудят в Москве вопросы, связанные с Транскорейской железной дорогой[661 знаков]С 28 по 30 апреля в Москве состоится трёхсторонняя встреча экспертов России, Южной и Северной Кореи. Об этом сообщил в пятницу представитель Министерства строительства и транспорта РК. Представители внешнеполитических, строительных и железнодорожных ведом... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
Мэры Сеула и Москвы подписали декларацию о дальнейшем развитии взаимоотношений[969 знаков]Мэры Сеула и Москвы - Ли Мён Бак и Юрий Лужков - подписали в пятницу совместную декларацию о дальнейшем развитии взаимовыгодных взаимоотношений между правительствами городов. Церемония прошла в Сеульской мэрии. Декларация предполагает, что стороны будут с... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
Пхеньян предлагает перенести на более поздний срок межкорейские переговоры на правительственном уровне[1039 знаков]СК предлагает перенести на более поздний срок межкорейские переговоры на уровне представителей правительств, которые должны были состояться в Пхеньяне с 4 по 7 мая. В качестве причины этого решения северокорейская сторона называет «нестабильную ситуацию в... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
МИД СК: шестисторонние переговоры состоятся в июне[847 знаков]Шестисторонние переговоры по урегулированию северокорейской ядерной проблемы состоятся, как и планировалось, до конца июня. Как передаёт японское агентство «Киодо цусин», об этом сообщил начальник отдела по связям с США МИД СК Ян Чон Тэ. Одновременно он о... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
Конституционный суд РК предполагает вынести окончательное решение об импичменте Ро Му Хёну[695 знаков]Конституционный суд РК на своём заседании в пятницу принял решение завершить слушания дела по вопросу правомерности импичмента, вынесенного президенту страны Ро Му Хёну Национальными собранием. Последнее заседание суда по этому вопросу пройдёт во вторник ... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
Колин Пауэлл: трагедия в СК вызвана несчастным случаем[650 знаков]«Трагедия, произошедшая в четверг на железнодорожной станции Рёнгчхон в СК, скорее всего, вызвана несчастным случаем. Нет никаких оснований говорить о том, что это был террористический акт», - заявил госсекретарь США Колин Пауэлл в интервью телекомпании «... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
Исполняющий обязанности президента РК провёл совещание по вопросу оказания помощи СК[594 знаков]Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон провёл в субботу совещание в Сеуле, участники которого обменялись мнениями по поводу оказания помощи СК в ликвидации последствий трагедии на железнодорожной станции Рёнгчхон. Ранее в пятницу министр по делам во... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
Международные организации окажут помощь СК[724 знаков]Международные организации окажут помощь СК в ликвидации последствий крупной катастрофы на железнодорожной станции Рёнгчхон. Об этом сообщила в пятницу пресс-секретарь Управления ООН по координации гуманитарных операций Элизабет Бирс. По её словам, среди в... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
ЦТАК сообщил о причине железнодорожной катастрофы в СК
[812 знаков]СК подтвердила информацию о железнодорожной катастрофе на станции Рёнгчхон - вблизи китайской границы. Представитель СК в ООН Пак Киль Ён сообщил, что в четверг имел место взрыв двух вагонов со взрывчатыми веществами и обратился к мировому сообществу с пр... Radio Korea International 24 апреля 2004 г. |
США призывают СК выполнять свои обещания[879 знаков]Соединенные Штаты призвали Пхеньян выполнить своё обещание принять участие в заседании рабочей группы по подготовке очередного раунда шестисторонних переговоров по ядерной программе СК. Выступая на пресс-конференции в Вашингтоне, представитель Госдепартам... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
В Афинах состоялись южнокорейско-греческие переговоры министров иностранных дел[1181 знаков]Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун провёл в четверг переговоры в Афинах со своим греческим коллегой Петросом Моливиатисом. Пан Ги Мун – первый глава внешнеполитического ведомства РК, посетивший Грецию после установления дипломатическ... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
Пан Ги Мун: Визит руководителя СК в Китай ускорит мирное решение северокорейской ядерной проблемы[765 знаков]Недавний визит руководителя СК Ким Чен Ира в Китай ускорит мирное решение северокорейской ядерной проблемы. Об этом министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун сообщил в интервью агентству «Ёнхап» по пути на родину после завершения визита в Е... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
«Ёллин ури» ведёт подготовку к межкорейским переговорам на парламентском уровне[769 знаков]Проправительственная «Ёллин ури» готовится к проведению межкорейских переговоров на парламентском уровне. Организация прямых контактов между парламентариями двух Корей была одним из пунктов предвыборной программы партии. Фракция «Ёллин ури» в Национальном... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
Лидеры двух крупнейших политически партий РК могут встретиться в начале мая[864 знаков]Лидеры двух крупнейших политических партий РК – «Ёллин ури» и «Ханнара» – могут встретиться в начале мая. Перспективы для их первой после всеобщих парламентских выборов встречи стали очевидны после того, как лидер «Ёллин уридан» Чон Дон Ён отказался от св... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
Вашингтон: сообщения о взрыве в СК – «очень печальные»[753 знаков]В Вашингтоне внимательно следят за сообщениями о мощном взрыве на железнодорожной станции в СК, называя их «очень печальными». Как заявил на пресс-конференции представитель Госдепартамента США Ричард Баучер, американские граждане всегда сочувственно относ... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
Ко Гон выразил глубокие соболезнования по поводу железнодорожной катастрофы в СК[642 знаков]Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон выразил глубокие соболезнования по поводу железнодорожной катастрофы в СК. Выслушав доклад о катастрофе, произошедшей в четверг, Ко Гон дал указание предпринять меры по оказанию СК гуманитарной помощи после нез... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
СК попросила Китай оказать помощь в ликвидации последствий железнодорожной катастрофы[677 знаков]Как сообщило японское информационное агентство «Киодо цусин», в связи с крупной железнодорожной аварией СК обратилась к китайскому правительству за помощью в проведении спасательной операции. «Киодо цусин», ссылаясь на источники в американской администрац... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
При взрыве на железнодорожной станции в СК пострадали около 3 тысяч человек
[899 знаков]В результате взрыва на железнодорожной станции Ёнгчхон провинции Северная Пхёнан в СК, по предварительным данным, погибли и получили ранения не менее 3 тысяч человек. По сообщениям из китайских источников, сильный взрыв произошёл около часу дня 22 апреля ... Radio Korea International 23 апреля 2004 г. |
Пан Ги Мун: спортсмены из двух Корей могут пройти в одном строю на открытии Олимпиады в Афинах[911 знаков]Спортсмены из двух Корей могут пройти в одном строю на открытии Олимпиады в Афинах, заявил находящийся с визитом в Греции министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун. В ходе состоявшейся в среду встречи с президентом организационного комитета... Radio Korea International 22 апреля 2004 г. |
