|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 9-10 апреля пройдёт досрочное голосование на выборах в Национальное собрание РК[818 знаков]Зарегистрированные избиратели, которые будут отсутствовать в стране 15 апреля, в день выборов в Национальное собрание РК, смогут проголосовать досрочно 9 и 10 апреля. Открепительные талоны получили около 886 тысяч из более чем 35,5 миллионов зарегистриров... Radio Korea International 8 апреля 2004 г. |
Пак Кын Хе планирует посетить СК и США после парламентских выборов[1342 знаков]Лидер главной оппозиционной партии «Ханнара» Пак Кын Хе намерена посетить СК и США после парламентских выборов 15 апреля. Об этом Пак Кын Хе заявила журналистам в среду в аэропорту Кимпхо. Подчеркнув, что без урегулирования северокорейской ядерной проблем... Radio Korea International 8 апреля 2004 г. |
Чу Ми Э предложила пересмотреть вопрос об отправке дополнительного южнокорейского воинского контингента в Ирак[804 знаков]В четверг оппозиционная «Демократическая партия нового тысячелетия», возглавляемая Чу Ми Э, выразила намерение встретиться с исполняющим обязанности президента РК Ко Гоном, лидером главной оппозиционной партии «Ханнара» Пак Кын Хе, а также лидером партии ... Radio Korea International 8 апреля 2004 г. |
Правительство РК подтвердило неизменность плана отправки южнокорейских войск в Ирак
[835 знаков]Правительство РК подтвердило неизменность плана отправки в Ирак дополнительного контингента южнокорейских войск. «Правительство страны внимательно следит за развитием внутриполитической ситуации в Ираке и направит все усилия на обеспечение безопасности св... Radio Korea International 8 апреля 2004 г. |
Уезд Ёнволь-гун
[8866 знаков]В Корее в разгаре весна со всеми ее прелестями – тут вам и как-то особенно яркие в это время года солнечные лучи, и цветущие деревья, и первая зелень. Сегодня мы с вами посетим места, которые особенно красивы как раз весной. Это уезд Ёнволь-гун в провинци... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
В Сан-Франциско представители РК, США и Японии обсуждают пути урегулирования северокорейской ядерной проблемы[966 знаков]Представители РК, США и Японии проводят 7 - 8 апреля в Сан-Франциско неформальные консультации по северокорейской ядерной проблеме. Ожидается, что участники консультаций обсудят вопросы следующего раунда шестисторонних переговоров по СК, дата проведения к... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
Корпорация «Киа» начала строительство автозавода в Словакии[902 знаков]Корпорация «Киа» приступила в среду к строительству своего нового автозавода в Северной Словакии. Предприятие, возводимое в районе города Жилина, к северо-востоку от Братиславы, даст местным жителям не менее 6 тысяч рабочих мест. На церемонии закладки зав... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
Пан Ги Мун и Ёрико Кавагути обсудили северокорейскую ядерную проблему[885 знаков]В состоявшемся во вторник телефонном разговоре министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун и его японская коллега Ёрико Кавагути обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, в частности, относительно северокорейской ядерной проблемы. Ст... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
Суд: «Визиты Коидзуми в храм Ясукуни противоречат конституции Японии»[1128 знаков]Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми заявил в среду, что продолжит посещать храм Ясукуни, несмотря на постановление суда, признающее это противоречащим конституции. «Это странно. Я не знаю, почему это противоречит конституции», - заявил Коидзуми жур... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
РК активизирует подготовку к отправке войск в Ирак[439 знаков]Независимо от внутриполитической ситуации в Ираке, РК направит туда дополнительный контингент своих войск, которые окажут помощь в послевоенном восстановлении страны. Об этом заявил в среду иностранных дел и внешней торговли Пан Ги Мун. Официальный Сеул н... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
Двое южнокорейских граждан были освобождены после 14-часового необоснованного задержания в Ираке[719 знаков]Двое южнокорейских граждан были освобождены после 14-часового необоснованного задержания в Ираке. Эти двое, в том числе 33-летний Хан Чже Кванг, который работает на общественную благотворительную организацию «Global sharing movement» в этой ближневосточно... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
В Ираке находятся 128 южнокорейских граждан[567 знаков]Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил в среду на пресс-конференции для журналистов местных и зарубежных СМИ, что в Ираке находятся 128 южнокорейских граждан, в том числе 14 сотрудников посольства и государственных учреждений, 60 ... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
За 8 дней до парламентских выборов партии активизируют предвыборную агитацию
[1194 знаков]По мере приближения выборов в Национальное собрание РК главные политические партии страны наращивают кампанию по привлечению голосов избирателей. Главная оппозиционная партия «Ханнара» во главе с Пак Кын Хэ, завершив агитационные мероприятия в Ульсане, пе... Radio Korea International 7 апреля 2004 г. |
Открытие скоростной железной дороги
[11159 знаков]Сегодня мы хотели бы рассказать вам о действительно заметном событии, подобные которому не часто происходили и происходят не только в Корее, но и за её пределами. Речь пойдет об открытии в Южной Корее скоростной железной дороги, значение которой корейцам ... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
«Хёндэ» построит супертанкеры для Приморского пароходства[674 знаков]Приморское морское пароходство подписало контракт с южнокорейской судостроительной компанией «Хёндэ» о строительстве двух танкеров-гигантов. По сообщению агентства , суда длиной 266 метров и дедвейтом 166 тысяч тонн войдут в состав флота пароходс... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
Делегация Ленобласти посетит с рабочим визитом РК[1126 знаков]С 6 по 11 апреля делегация Ленинградской области во главе с губернатором Валерием Сердюковым посетит РК. В программе визита – посещение Сеула, где состоится встреча с заместителем министра торговли, промышленности и энергетики РК Пак Бон Кью, в ходе котор... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
Сеул принял предложение Пхеньяна о проведении на этой неделе межкорейских экономических переговоров[886 знаков]Официальный Сеул принял предложение Пхеньяна провести на этой неделе переговоры на рабочем уровне по обсуждению деталей воссоединения межкорейских автомобильной и железной дорог. В телефонном послании, отправленном во вторник на Север, РК выразила согласи... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
С сентября этого года в Восточном море будет постоянно курсировать американский эсминец класса «Иджис»[722 знаков]Американский еженедельник «Дифенс ньюс», ссылаясь на высказывания министра ВМС США Гордона Ингланда, сообщил, что с сентября этого года в Восточном море будет постоянно курсировать американский эсминец класса «Иджис», оснащённый многоцелевым ракетным комп... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
РК и Китай намерены обсудить вопрос об упрощении процедуры возвращения северокорейских перебежчиков в Сеул[1011 знаков]РК и Китай намерены обсудить вопрос об упрощении процедуры возвращения северокорейских перебежчиков в Сеул. В ходе визита в Пекин, который состоялся с 28 по 30 марта, министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун призвал своего китайского колле... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
РК отправит на этой неделе экспертную группу в Ирак[1215 знаков]РК планирует направить на этой неделе в Ираке экспертную группу, задача которой – выбрать один из двух районов на севере страны в качестве места размещения южнокорейской воинской группировки. На прошлой неделе Минобороны РК сообщило, что 3600 военнослужащ... Radio Korea International 6 апреля 2004 г. |
