ГТРК Сахалин
webmaster@gtrk.ru
г. Южно-сахалинск, ул.Комсомольская, д. 209
телефон/факс: (4242) 42-26-09, 42-95-64.

"Остров Сахалин" по-голландски


Отрывая от сердца. Музей книги Чехова "Остров Сахалин" сегодня пополнился еще двумя экспонатами. На голландском языке. Одно из произведений русского писателя было издано более 30-ти лет назад и хранилось в личной коллекции консула Нидерландов в Москве. О существовании островного музея там узнали, когда сахалинцы попросили перевести одну из книг Чехова на голландский язык. После этого в консульстве нашим землякам предложили в дар еще и книгу об острове на родном языке нидерландцев. На Сахалине подобные печатные издания оказались впервые. Сейчас в музее есть экземпляры "Острова Сахалин" на более чем 20-ти языках мира. Тираж подаренных книг ограничен. Чеховское произведение на голландском музею передал почетный представитель королевства на Сахалине. ГТРК Сахалин

23 октября 2007г.


Вернуться назад