В Южно-Сахалинске прошел 9-й областной конкурс на знание японского языка. Среди студентов островных вузов выбрали лучшего знатока восточного языка. Каждый из участников подготовил доклад, тему которого выбрал сам. На выступление каждому конкурсанту отведено не больше пяти минут. Самым сложным испытанием для участников стал диалог с носителями языка. Выучить текст и произнести его с правильной интонацией, донести эмоции - это одно. А вот доходчиво ответить и главное понять витиеватый вопрос - совсем другое. Многие теряли баллы именно в процессе беседы. Для своего пятиминутного выступления Николай Дувалов выбрал актуальную для обеих стран проблему бездомных людей. Второкурсник иняза с детства увлеченно изучает японский. Своим лингвистическим пристрастием юноша обязан отцу-японоведу. Оценивали участников пять носителей языка. Среди представителей страны Восходящего Солнца есть и один россиянин. Жюри обращало внимание на произношение, грамотность, умение держать себя перед аудиторией и содержания доклада. В этом году знатоки японского языка боролись за возможность целый год совершенно бесплатно обучатся в университете города Саппоро. По итогам конкурса в поездку отправится студентка СахГУ Юлия Ким. А вот обычные жители островов, в отличие от студентов-лингвистов, общаться с соседями могут практически лишь на языке жестов. По-японски сахалинцы знают лишь несколько слов, необходимых для дружеского диалога.
Cантехника
