ГТРК Сахалин
webmaster@gtrk.ru
г. Южно-сахалинск, ул.Комсомольская, д. 209
телефон/факс: (4242) 42-26-09, 42-95-64.

День сурдопереводчика


В России отметили день сурдопереводчика. Они призваны помогать глухим и слабослышащим общаться с окружающими их людьми. Только в Южно-Сахалинске в подобной помощи нуждаются 600 человек. Всем им звуки в жесты превращает лишь один сурдопереводчик. Чтобы найти детский сад для своих детей Марина и ее муж прошли много инстанций. Попасть в группу не просто и абсолютно здоровому малышу. А как только заведующие слышали про то, что и дети, и родители глухие, появлялось еще больше причин им отказать. Специализированного сада для слабослышащих в области нет. Марина лишь читает по губам и может произносить звуки. Наталья Данилова помогает областным глухонемым. Не только в детском саду, но и в банке, на курсах вождения, в магазине и даже на приеме у врача. Наталье приходится просто разрываться. В день появляются десятки дел в разных концах города. Пока идет съемка - звонят родственники глухих, просят проконсультировать. После - собрание в обществе. Пока приходится со всем справляться одной. Второй сурдопереводчик на Сахалине появился буквально несколько дней назад. Его услугами могут бесплатно воспользоваться все, кто прошел специальную комиссию. Такую необходимость должен подтвердить врач. Всего в Южно-Сахалинске зарегистрировано около шестисот глухих и слабослышащих горожан. Сколько их в области никто не считает, их просто причислили к инвалидам по общему заболеванию. Специально для таких людей в рамках федеральной программы в выпусках новостей появилась так называемая "бегущая строка". Сурдопереводчиками чаще всего становятся слышащие дети глухих родителей. Чтобы выучить язык жестов, взрослому человеку потребуется около десяти лет. И вряд ли он будет владеть им в совершенстве - слишком много нюансов. А получить образование по этой специальности на Сахалине невозможно. Нет и центров логопедии для слабослышащих детей, практически нет сурдологов. Вот и выходит, что найти общий язык тем, кто живет в тишине, со слышащими людьми и не получается. ГТРК Сахалин

1 ноября 2008г.


Вернуться назад