Государственный гимн Республики Корея
Гимн Республики Корея носит по-корейски название «Эгукка», что в переводе значит «патриотическая песнь».
Краткая история государственного гимна Республики Корея
Предыстория корейского гимна
Изначально понятия «государственный гимн» в Корее не существовало. Однако после аннексии Кореи в 1910 г., в период японского колониального господства, в народе была широко распространена песня на стихи неизвестного автора, музыкой к которой служила мелодия шотландской народной застольной песни «Auld lang syne» (по-английски дословно передаётся как «Old long-since»), что можно перевести как «За добрые старые времена». Фактически эту песню можно рассматривать как первый государственный гимн Кореи.
Появление музыки к гимну страны
В 1936 г. композитор Ан Ик Тхэ, считая такую ситуацию неестественной, написал новую мелодию. Впрочем, вплоть до 1948 г. она не получила распространения как гимн страны, и повсеместно продолжала исполняться музыка из шотландской песни.
Утверждение гимна Кореи
С провозглашением в 1948 г. Республики Корея был утвержден и гимн. Термином «эгукка», означавшим песню о любви к Родине вообще, стали называть конкретно гимн Кореи. Стихи к нему были оставлены те, что исполнялись и ранее. Как говорилось выше, авторство этого текста неизвестно. Существует, однако, ряд гипотез. Согласно одной из них, стихи, ставшие впоследствии государственным гимном страны, написал корейский политический деятель Юн Чхи Хо (1865 – 1945). Согласно другой версии, текст был создан идеологом движения за независимость Ан Чхан Хо (1878 – 1938). Авторство также иногда приписывается и Мин Ён Хвану (1861 – 1905), государственному деятелю конца XIX – первых лет XX в.
Содержание гимна Кореи
Мелодия гимна
Мелодия гимна может исполняться как в ля-мажоре, так и в соль-мажоре. Музыкальный размер – четыре четверти. Музыкальный период состоит из 16 тактов. На четырёхстрочную куплетную форму текста накладывается двухчастная форма мелодии, представленная как «A-B-C-B». При лаконичной форме создаётся величественное настроение.
Текст гимна
Строки гимна проникновенны и печальны, так как выражают скорбь по утраченной вследствие японского закабаления независимости и отражают желание автора изменить мрачную колониальную действительность. С другой стороны, помимо печали в ещё более значительной степени присутствуют и другие настроения. Так, в стихотворении воспевается красота корейской природы, и звучат мольбы о том, чтобы оковы японского колониального рабства пали, и нация обрела территорию, суверенитет и путь к процветанию.
Radio Korea International
8 октября 2011г.
Вернуться назад
Cантехника
