Международный кинофестиваль в Пусане
Сегодня мы с вами побываем в городе Пусан, где сейчас проходит очередной, 8-й Пусанский международный кинофестиваль.
- 2 октября в Пусане распахнулись двери кинематографического рая. В течение 9 дней здесь царствует Пусанский международный кинофестиваль – его сокращённое название "ПИФФ". Фестиваль этого года начался фильмом японского режиссёра Куросава Киёси "Второе Я". Это фантастический триллер о том, как герой - мужчина средних лет – отчаянно борется со второй своей – дьявольской – ипостасью. Главную роль в фильме исполняет киноактёр Якусо Кодзи, известный корейскому зрителю по фильму "Давай потанцуем".
- Пусанский кинофестиваль этого года предлагает фильмы на все вкусы – выбор намного шире, чем на предыдущих фестивалях. На экранах кинофестиваля представлены 243 кинофильма из 61 страны– это рекордное количество участников. Среди них семь северокорейских кинолент. Об особенностях 8-го Пусанского международного кинофестиваля рассказывает член оргкомитета Ким Чжи Сок.
Вст. 1 Ким
- Основной облик Пусанского кинофестиваля все эти годы остаётся неизменным: главное внимание уделяется азиатским кинофильмам, включая корейские, предоставляются площадки для встреч кинозрителей с кинодеятелями и проводится большая работа по дальнейшей активизации киноиндустрии. Например, мы неукоснительно выполняем план "Пи-Пи-Пи" – Пусанский план пропаганды кино, целью которого является формирование будущего кинорынка. Я подчёркиваю, что это не рынок торговли уже готовыми фильмами, это рынок только ещё задуманных кинофильмов – для иностранных инвесторов. Такая форма работы уже оказала большую помощь в развитии азиатского кино. Иными словами, наш фестиваль вносит большой вклад не только в развитие корейского кинематографа, но и кинематографа азиатского.
- Фестиваль имеет 9 отделов: Окно в азиатское кино, Новые течения, Корейская панорама, Ретроспектива, Мировое кино, Под широким углом, Открытое кино, Выбор критиков и Спецпрограмма. О подробностях говорит председатель оргкомитета ПИФФ Ким Дон Хо.
Вст.2 Ким
- Мы выделили в отдельный сектор показ ретроспективы корейских кинофильмов. В этом году Ретроспектива корейских фильмов представляет киномир режиссёра Чунг Чанг Хва. Он пионер корейского игрового кино в стиле "экшн" и первый корейский кинорежиссёр, работавший на зарубежном рынке. Именно с Чунга началось мировое признание корейского кино. Ретроспектива этого года представляет его шедевры, снятые в 60-х годах – когда он был на пике своей славы, а также его фильмы, снятые позднее в Гонконге.
- Для фестивального показа фильмов отведено 17 кинотеатров Пусана. Все фестивальные фильмы можно посмотреть в Намподоне - отдельном районе кинотеатров возле рынка Чагальчи, в кинотеатрах зоны отдыха Хэундэ Бич и в кинотеатре под открытым небом в яхтцентре залива Суёнг. Начиная с этого года главные события фестиваля переместились в Хэундэ Бич, и теперь кинозрители могут наслаждаться одновременно и фильмами и романтической атмосферой осеннего морского побережья. Ким Чжи Сок из отдела планирования оргкомитета расскажет сейчас нам о многочисленных мероприятиях, которые подготовлены для кинозрителей помимо показа кинофильмов.
Вст.3
- В яхтцентре залива Суёнг каждый вечер на экране кинотеатра под открытым небом демонстрируются один или два фильма. Помимо этого, перед началом фильма состоятся небольшие концерты. В нашей практике кинофестиваля такое предпринимается впервые. Мы постарались создать романтическую атмосферу. Представляете, вы смотрите кинофильм среди осенней ночи под рокот волн, обдуваемые лёгким морским бризом… В районе кинотеатров Намподон устраивается праздник снятия отпечатков руки знаменитостей мировой киноиндустрии. В этом же районе находится базовый лагерь для представителей средств массовой информации, освещающих фестиваль. А пресс-центр находится в Хеундэ Бич, и там наряду с просмотром кинофильмов состоятся семинары специалистов и вечера встречи кинозрителей с кинодеятелями.
- Одними из многих интересных событий на кинофестивале стали встречи со знаменитыми кинорежиссёрами и киноактёрами. Например, мероприятие снятия отпечатков ладоней на площади ПИФФ в Намподоне даёт уникальную возможность непосредственно встретиться со звёздами мирового кино.
- Шведский кинорежиссёр Яан Тролл отметил своё 72-летие. Он приобрёл всемирную известность со времени своего дебюта в 1956 году – с фильма "Это твоя жизнь". Он снял множество знаменитых лент, среди которых "Эмигранты", "Новая земля" и "Гамсун". На Пусанском кинофестивале этого года он является председателем жюри по отделу "Новые течения". В этом году членами жюри стали Яан Тролл, итальянский режиссёр Лучиано Пинтили и кореец Чунг Чанг Хва. Ещё одна особенность мероприятий, сопутствующих кинофестивалю, состоит в том, что встречи кинодеятелей с кинозрителями устроены на открытых сценах. Режиссёры и артисты один за другим появляются на сцене, представляя свои фильмы и отвечая на вопросы аудитории.
- Корейский фильм "Город Природы" – это научно-фантастическая лента. Действие перенесено в 2080 год. Замечательные образы героев и крепкий сценарий подтверждают большие возможности научно-фантастического корейского кино. Ли Чже Ын, исполнительнице главной роли, очень нравится Пусанский фестиваль, где фестивальная приподнятость настроения сочетается с романтической атмосферой осеннего приморья.
Вст.4
- Мне кажется, что Пусанский кинофестиваль в этом году как-то шире всех прежних. Очень много разных программ и секторов – можно смотреть фильмы на любой вкус. Мне лично очень по душе смотреть на гигантский экран на фоне моста Кванган и морского пейзажа. Многие жители Пусана принимают самое активное участие в мероприятиях фестиваля. И я счастлива, что мне выпала возможность участвовать в таком грандиозном событии.
- Ещё одной привлекательной стороной этого кинофестиваля является возможность встретиться с кинорежиссёрами после просмотра их фильмов и побеседовать с ними. Такие встречи проходят в разделе "Открытые беседы", и режиссёры откровенно рассказывают о своей работе, подробно объясняя свой замысел, который они хотели бы донести через экран до зрителя.
- Знаменитый корейский кинорежиссёр Ким Ки Док участвует в Открытых беседах уже в седьмой раз. В этом году он проводит серьёзные дискуссии на тему своего представленного на фестиваль фильма "Весна, лето, осень, зима и весна".
Вст.6
- Серьёзные вопросы зрителей – для меня это важная сторона работы на фестивале. Очень интересно обмениваться мнениями с кинозрителями по поводу моих произведений. У меня возникает необычное чувство – в этих беседах я становлюсь как бы одним из простых людей, кого можно запросто встретить на улице… Пожалуй, возможность проникнуть в настроение аудитории в качестве просто человека – это одна из особенно привлекательных сторон фестиваля.
- Личная встреча с режиссёром и свободный обмен мнениями о фильмах, возможность задавать любые вопросы о том, как делается кино… Это незабываемое впечатление для кинозрителей!
Вст.7
- Мне здесь очень нравится, потому что я могу смотреть те фильмы, которые в другом месте не увидишь. Я хочу сказать, что в кинотеатрах обычно показывают только коммерческое кино, поэтому, можно сказать, кинозрители как бы загоняются в некие рамки. А здесь, на кинофестивале можно посмотреть редкие произведения – вроде иранских кинофильмов или тайваньских, можно побеседовать с кинорежиссёрами. Это очень волнующий момент – когда режиссёр отвечает на твои вопросы…
- Весь день не останавливается оживлённое движение между кинотеатрами. Люди идут смотреть фильмы, получают удовольствие от дополнительных уличных представлений… А под вечер основной поток людей перемещается к яхтцентру в заливе Суёнг.
- Перед кинотеатром под открытым небом, который расположился в яхтцентре, идёт мини-концерт. Мини-концерты заполняют паузы в ожидании начала фильмов. У нашего микрофона снова Ким Чжи Сок из оргкомитета.
Вст.8
- Пусанский кинофестиваль – это фестиваль осенний, и раньше он проходил в ноябре, когда уже становится довольно холодно, чтобы устраивать показы под открытым небом. Два года не было таких показов, а в этом году мы снова устроили кинотеатр под открытым небом. А чтобы отметить такое событие и сделать его незабываемым, придумали такие мини-концерты перед сеансами. Закупили новое оборудование – аудио и видеосистемы, чтобы доставить людям ещё больше удовольствия…
- Плеск волны, запах моря, подмигивающие звёзды в ночном небе создают дополнительный фон при демонстрации замечательных кинофильмов. Можно сказать, что кинотеатр под открытым небом – это одно из самых привлекательных мест на Пусанском кинофестивале.
Вст.9
- В этом есть нечто необычайно волнующее – смотреть кино под открытым небом, а не в битком набитом кинозале. Звёзды, луна, лёгкие облака в небе – и тут же кино… Это замечательно! Даже шум ветра как-то очень естественно вплетается в звуковое сопровождение фильма.
- На Международном Пусанском кинофестивале этого года есть специальный раздел, посвященный Северной Корее. С 7 октября здесь идут северокорейские фильмы, включая "Мой родной город", снятый в 1949 году. Далее, интересно посмотреть независимое кино из Китая и Афганистана. Особо выделяется показ канадских кинофильмов, приуроченный у 40-летию установления корейско-канадских отношений. Фильм "Старшая сестра" режиссёра Фарука представляет Новой иранское кино в отделе специальных программ… А полную информацию о кинофестивале и его многочисленных мероприятиях можно найти на официальном веб-сайте в мировой сети.
- Итак, уважаемые радиослушатели, сегодня мы с вами посетили город Пусан, побывали на 8-м Пусанском международном кинофестивале. Увлекательные путешествия по Корее ожидают вас и в наших следующих передачах. Слушайте передачу "Удивительная Корея" через неделю, в это же время. До свидания!
Radio Korea International
8 октября 2003г.
Вернуться назад
Cантехника
