Интернет-газета Сахалинских корейцев Koreana.Ru
Сайт сахалинских корейцев о них самих и о Корее в целом. Северная и Южная Корея. Российские корейцы.
admin@koreana.ru
Сайт: http://www.koreana.ru
Форум: http://www.koreana.ru/phorum/ Зарегистрироваться на форуме могут все желающие.

Фестиваль снега в горах Тхэбэксан


Сегодня мы с вами отправимся на замечательный праздник снега в горах Тхэбэксан. Зима – странное время года. Зимой холодно. Что ж тут хорошего? Зато зимой – и в Корее тоже – особенно в горных районах выпадает снег, и как-то так получается, что удовольствие, которое мы испытываем от этого вида атмосферных осадков часто компенсирует нам все неудобства холодного времени года. Ведь по снегу можно кататься на лыжах. Из снега можно запросто слепить снежную бабу. Снег можно, наконец, втихаря засунуть кому-нибудь за шиворот, получив от этого массу наслаждения. В Сеуле зимой, к сожалению, снега обычно бывает мало. Даже если он выпадает, то в теплые дни, то и дело случающиеся в это время года, он тает. Зато провинция Канвондо – это настоящая снежная страна со всеми ее снежными красотами и удовольствиями. А для тех, кто желает ими насладиться, существует специальный туристический поезд. Туристические поезда на Канвондо, введенные Национальной администрацией железных дорог, называются весьма поэтично - «Поезда снежных цветов». «Снежными цветами» в Корее именуют обильную изморозь или хлопья снега на ветвях деревьев, на траве, на камнях… Особенно много таких «цветов» бывает в горах. В городе они бы быстро увяли, то есть растаяли бы. А в горах они цветут долго и пышно. Существует целая – почти ботаническая – классификация «снежных цветов». Различают три их вида, у каждого из которых своё имя. «сольхва» – так называют снег, нападавший на ветви деревьев. Когда его скапливается много, говорят, что он становится похожим на цветы. «сангодэ» – это другая разновидность «снежных цветов». Она образуется от высокой влажности воздуха и обильной изморози, появляющейся на деревьях, камнях, на траве, когда температура воздуха резко снижается. У цветов сольхва и сангодэ есть одно большое отличие. Если потрясти ветку, то сольхва, то есть самый обычный снег, опадает. А вот сангодэ держится крепко. «пинхва» – это третья разновидность снежных цветов. Из-за колебаний температуры ближе к весне сольхва и сангоде то тают, то подмерзают, образуя сосульчатую наледь. Это и есть ярко переливающиеся на солнце цветы пинхва. Их особенно любят фотографы. «Поезда снежных цветов» отправляется из крупнейших городов Кореи – Сеула, Пусана, Кванчжу и Тэгу к таким горным массивам, как Тхэбэксан, Собэксан и Тогюсан. Турпоездка по железной дороге включает посещение станции Чхучжон – самой высокогорной в Корее, а также Сынбу - небольшой деревеньки в горах, славящейся красотой зимних пейзажей. Для желающих увидеть в горах рассвет ходит специальный ночной поезд. Он прибывает в Чондончжин, на Восточное побережье, ранним утром, еще до появления первых солнечных лучей. Ну, а если вы хотите полюбоваться снежными цветами, то езжайте в горы Тхэбэксан. Кстати, 18 января здесь открывается ежегодный праздник снега. Из Сеула, от станции Ёндынпхо, «Поезд снежных цветов» отправляется в путь в 7 часов 40 минут. А в полпервого он уже прибывает на станцию Тхэбэк. Оттуда путешественники добираются до места проведения праздника на автобусе. «Фестивалю снежных цветов» уже 10 лет. Рассказывает глава его оргкомитета г-на Ким Чин Пхиль: В нашем регионе уникальные природные ландшафты, подобные которым трудно отыскать где-нибудь еще в Корее. Мы устраиваем наш фестиваль, чтобы показать гостям удивительную гармонию и чистоту зимней природы. И конечно, мы рассчитываем на то, что туризм пойдет на благо экономики этого края. Организаторы фестиваля сделали всё, чтобы их гости не скучали. Взять хотя бы международную выставку ледовой скульптуры, в которой участвуют приглашенные мастера-ледорезы из Финляндии, Канады, Японии. Говорит еще один сотрудник оргкомитета, г-на Нам Хо Док: Мы пригласили лучших скульпторов из четырех стран. В первые дни фестиваля у вас есть возможность посмотреть как они работают, как создают свои произведения из ледяных глыб. Пройдет у нас и конкурс ледовой скульптуры с участием 16 команд со всей страны. Кроме выставки и конкурса ледовой скульптуры вас ждут и другие развлечения. У вас появится шанс пожить жизнью народов крайнего севера: например, покататься на собачьих упряжках или попить чаю в ледяном жилище эскимосов – иглу. Не забыты и гости из-за рубежа. Для них тут сделаны необходимые указатели на иностранных языках. Мы предлагаем нашим гостям покататься на нартах с сибирскими лайками, посетить ледяные дома эскимосов, слепить снеговика, покататься на коньках, на санках «огун», которые издавна используют для спуска со снежных склонов в наших местах. Для иностранных туристов мы приготовили наши народные игры – такие, как гонки на санках, запуск воздушного змея и другие. У нас тут есть буклеты на английском и японском языках, из которых можно узнать необходимую информацию. Санки «огун» - это даже не санки, это такое приспособление, сидя на котором можно спуститься с заснеженного ухабистого склона и при этом не отбить себе всё на свете. Народ получает кучу удовольствия. А если вас интересуют более спокойные и, даже где-то медитативные развлечения, то вы можете пойти пообщаться с 12 горными духами – точнее с их ледяными скульптурами. Горные духи – они весьма могущественные. Во всяком случае в былые времена в это верили все корейцы. Верили и приходили в горы просить духов об исполнении желаний. Так что если у вас есть желания, приезжайте и загадывайте их. Горные духи всё могут исполнить. В Тхэбэксане живут горные духи. Мы предлагаем нашим гостям посетить шаманистский храм Чхончжедан, где принято отвешивать 9 поклонов перед алтарём в честь небожителей и загадывать желания. Говорят, что желания, загаданные тут, исполняются. Эта часть программы фестиваля пользовалась большой популярностью среди тех, кто приезжал к нам встречать рассвет. Еще одна достопримечательность Тхэбэксана – это Музей угледобычи, самый крупный из подобных музеев в Азии. Рассказывает одна из его сотрудник, г-н Ким Ён Чжу: В 1960-е и 70-е годы каменный уголь был основой экономического развития Кореи. Однако в 1980-х годах нефть заменила уголь в качестве основного источника энергии и угледобывающая промышленность постепенно стала приходит в упадок. Наш музей был создан для того, чтобы показать будущим поколениям, что уголь был одним из двигателей индустриализации страны. М также хотим показать нашим посетителям, как жили люди в ту угольную эпоху. В музее угледобычи около 7,5 тысяч различных экспонатов. Наибольшей популярностью у посетителей пользуется модель откаточного штрека. Когда вы по нему проходите, вы слышите записанные на магнитофон звуки из настоящего штрека и ощутить то, что испытывали шахтеры, добывавшие уголь. Самый жуткий аттракцион угольного музея – это, конечно, тот, в котором симулируется обвал в шахте. В 1950-е-60-е годы такие трагические инциденты происходили, к сожалению, нередко. Если у вас достаточно времени, вы можете совершить восхождение на гору Тхэбэксан. Это пятая по высоте вершина в Южной Корее – 1567 метров над уровнем моря. Несмотря на такую довольно приличную высоту, подъем на Тхэбэксан не сложен, и вы без особого труда можете подняться на самую вершину. Говорит корреспондент газеты «Мунхва ильбо» Ли Гён Тхэк, который специализируется на туристической информации: Я бы очень порекомендовал вам подняться на гору Тхэбэксан. Вы не пожалеете. Есть несколько маршрутов на вершину. Самый легкий начинается от буддийского храма Юильса. Это маршрут для начинающих, по нему можно прогуляться всей семьей. Вы будете подниматься на вершину через заснеженные тисовые леса. Спускаться вниз рекомендуется по другому маршруту, который проходит мимо храма Мангёнса и Музея угледобычи. Подъем и спуск по этим двум тропам займет у вас примерно 4 часа, так что у вас будет достаточно времени, чтобы насладиться красотами Тхэбэксана. Тисовые леса – это одна из местных природных достопримечательностей. Говорят, что тис тут живет тысячу лет и потом, даже когда высохнет, может простоять еще одно тысячелетие. На вершине Тхэбэксана находится уже упоминавшийся нами небесный алтарь Чхончжедан. Здесь, кстати, 3 октября проходят церемонии, связанные с легендарным основателем Кореи Тангуном. Еще одно примечательное место на вершине Тхэбэксана – это наблюдательная площадка Мангёндэ, откуда видно Восточное море. Здесь красиво в любое время года. Весной тут повсюду цветут магнолии и азалии, осенью окружающие горы расцвечиваются в ярко-красные и желтые тона осенних листьев, а зимой они украшены «снежными цветами». Последняя остановка в туристической программе «поезда снежных цветов» - это железнодорожная станция Чхучжон. Вновь у нашего микрофона корреспондент газеты «Мунхва ильбо» Ли Гён Тхэк: Я бы порекомендовал посмотреть окрестности станции Чхучжон – самой высокогорной в Корее, а также замечательные водопады неподалеку от города Тхэбэк, где водный поток падает с красных скал с высоты 50 метров. Зимой эти водопады замерзают и представляют собой великолепное зрелище, в котором словно застыла вся красота этого времени года. Праздник снега на Тхэбэксане, который продлиться до 26 января, – не единственный из проходящих сейчас в стране. Аналогичные фестивале проходят и в горном массиве Сораксан 25-26 января, и в районе горного перевала Тэкваллён – до 19 января. Итак, сегодня мы совершили с вами путешествие на поезде в провинцию Канвондо, побывали в горах, посмотрели на снежные цветы, покатались на санках и собачьих упряжках. Правда это было воображаемое путешествие. Но может быть, у вас появится возможность побывать в этих местах на самом деле. Приезжайте, не пожалеете. А очередная наша передача из серии «Удивительная Корея» подошла к концу. Всего вам доброго. До встречи на следующей неделе. Radio Korea International

15 января 2003г.


Вернуться назад