|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Совет национальной безопасности РК обсуждает вопрос о судьбе похищенного в Ираке южнокорейского гражданина Ким Сон Иля[935 знаков]Совет национальной безопасности РК обсуждает вопрос о судьбе похищенного в Ираке южнокорейского гражданина Ким Сон Иля. Главными предметами обсуждения на заседании являются меры по освобождению заложника. Напомним, что иракская вооружённая группировка угр... Radio Korea International 19 июня 2004 г. |
РК и Китай договорились развивать 10 совместных проектов[587 знаков]РК и Китай будут продолжать работу по осуществлению 10 совместных проектов. Как сообщили в пятницу в министерстве иностранных дел и внешней торговли РК, соответствующая договорённость достигнута по итогам очередного заседания двустороннего комитета по эко... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
Сергей Лавров не ожидает прорыва на следующем раунде шестисторонних переговоров по СК[891 знаков]Министр иностранных дел России Сергей Лавров не ожидает прорыва от следующего раунда шестисторонних переговоров по СК, однако не считает, что нынешний раунд переговоров будет последним. Об этом Сергей Лавров заявил в четверг на пресс-конференции в Ташкент... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
Ли Хон Чже – о выделении дополнительных бюджетных средств в размере 4,5 триллиона вон[897 знаков]Заместитель премьер-министра, министр финансов и экономики РК Ли Хон Чже на очередной пресс-конференции заявил, что правительство и правящая партия «Ёллин ури» согласились выделить из бюджета дополнительные средства в размере 4,5 триллиона вон (около 3,88... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
У национальной футбольной сборной команды РК – новый главный тренер[884 знаков]Йоханнес Бонфрере из Нидерландов стал новым главным тренером национальной футбольной сборной команды РК. Как отмечается в распространённом в пятницу пресс-релизе Корейской футбольной ассоциации, с Бонфрере подписан предварительный контракт, в соответствии... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
Лидер «Ханнара» выступила в поддержку межкорейского саммита[873 знаков]Главная оппозиционная партия РК «Ханнара» поддерживает проведение нового межкорейского саммита и готова оказать помощь в его подготовке. Об этом заявила в интервью японской газете «Майничи синмун» лидер «Ханнара» Пак Кын Хэ. «Я готова сделать всё ради дос... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
Совет безопасности РК утвердил окончательный план отправки войск в Ирак[1094 знаков]Совет безопасности РК на своём заседании в пятницу утвердил окончательный план отправки в Ирак дополнительного контингента южнокорейских войск, предложенный министерством обороны. Участники заседания, которое прошло под председательством советника президе... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
Партия «Ханнара» сожалеет по поводу принятия закона о переносе административной столицы РК[1422 знаков]Главная оппозиционная партия РК «Ханнара» сожалеет о том, что в декабре прошлого года предложенный правительством закон о переносе административной столицы страны был принят парламентом без проведения референдума по этому вопросу. Об этом заявил лидер фра... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
Позиция Ро Му Хёна по вопросу перенесения административной столицы РК
[942 знаков]Президент РК Ро Му Хён в категоричной форме отверг призывы оппозиционной партии «Ханнара» провести референдум по вопросу перемещения административной столицы РК из Сеула в центр страны. Выступая в пятницу на пресс-конференции, глава государства подчеркнул... Radio Korea International 18 июня 2004 г. |
«Хёндэ мотор» заняла первое место в России по объёму продаж[481 знаков]Южнокорейская компания «Хёнде мотор» заявила о том, что объёмы продаж её автомобилей в России составили в мае этого года 3 тысяч 596 единиц, опередив японскую компанию «Тойота», которая постоянно занимала первое место на этом рынке. Компания «Хёнде мотор»... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
В РК снижается безработица[688 знаков]Уровень безработицы в мае этого года составил 3,3% от количества трудоспособного населения РК, что на 0,1% меньше, чем в предыдущем месяце. Об этом говорится в опубликованном в четверг докладе Национального статистического управления РК. Сокращение безраб... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
Гражданам РК может быть разрешено пользоваться зарубежными медицинскими учреждениями в свободных экономических зонах[1170 знаков]Правительство РК планирует пересмотреть действующее законодательство, которое запрещает гражданам страны пользоваться услугами зарубежных медицинских учреждений, создающихся в свободных экономических зонах. Соответствующий законопроект уже разработан мини... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
МИД РК выразил протест против Китая по поводу депортации в СК семерых перебежчиков[850 знаков]Министерство иностранных дел и внешней торговли РК выразило протест против решения Китая депортировать в СК семерых перебежчиков, которые были задержаны в Китае за незаконное пребывание в стране и просили предоставить им политическое убежище в РК. В рамка... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
В резиденции «Голубой дом» состоялось совещание министров по подготовке третьего раунда 6-сторонних переговоров[931 знаков]Как мы уже сообщали, следующий, третий раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме состоится с 23 по 26 июня в Пекине. В резиденции президента «Голубой дом» в четверг состоялось совещание министров и их заместителей, отвечающих за... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
Правящая партия «Ёллин ури» приняла решение поддержать план отправки дополнительного воинского контингента в Ирак[1058 знаков]Правящая партия «Ёллин ури» приняла в четверг решение поддержать правительственный план отправки в Ирак дополнительного воинского контингента. Тем более, что он был одобрен прежним составом Национального собрания. «Решение законодателей нужно уважать»,- з... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
Мнение Голубого дома по поводу референдума о переносе административной столицы РК[1274 знаков]Сотрудники Голубого дома – резиденции президента РК – отказываются комментировать предложения провести общенациональный референдум по вопросу о строительстве новой административной столицы страны. Как заявил в четверг пресс-секретарь Голубого дома Юн Тхэ ... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
К 2008 году в РК появятся 2-3 индустриальных комплекса мирового класса[1094 знаков]К 2008 году в РК будут созданы 2-3 индустриальных комплекса мирового класса, в каждом из которых планируется представить по 4 стратегических отрасли промышленности. Такую задачу поставил в четверг президент страны Ро Му Хён перед президентским комитетом п... Radio Korea International 17 июня 2004 г. |
В уезде Тхэан-гун
[8672 знаков]Воскресным утром жители деревни Пёккари уезда Тхэан-гун встречают гостей из города. Все старейшины деревни собрались, чтобы поприветствовать большую группу школьников и их родителей, приехавших из города Пучхона в провинции Кёнгидо, то есть из пригород... Radio Korea International 16 июня 2004 г. |
РК и СК начали в среду работы по демонтажу громкоговорителей в ДМЗ[748 знаков]РК начали в среду работы по демонтажу громкоговорителей и электронных табло, предназначенных для агитационных целей в районе демилитаризованной зоны. Согласно достигнутыми РК и СК договорённостями весь комплекс мер по снижению напряжённости на Корейском п... Radio Korea International 16 июня 2004 г. |
Ро Му Хён призвал финансистов не допустить нового кризиса[730 знаков]Президент РК Ро Му Хён встретился в среду с главами ведущих финансовых организаций страны, призвав их объединить усилия с целью недопущения нового финансового кризиса. «Ещё не забыты последствия финансового кризиса, разразившегося в конце 1997 года, котор... Radio Korea International 16 июня 2004 г. |
