Съемки российско-аргентинского сериала "В ритме танго", который приобрел для показа Первый канал, проходили в Аргентине, Москве, а также в подмосковном поселке Болшево - на частной даче простой пенсионерки Маргариты Максимовой.

Сценарий нового сериала написал Петр Гладилин. Кинокомпания "НТВ-кино" приобрела право на его экранизацию и пригласила на главную роль аргентинскую звезду Наталью Орейро. Режиссером стал Александр Павловский, снявший один из лучших советских фильмов - "Зеленый фургон".

Аргентинская актриса, изучив сценарий, с радостью согласилась принять участие в съемках сериала, несмотря даже на то что большая часть съемочного периода должна была пройти в далекой от Аргентины Москве.

Играет Наталья Орейро почти саму себя. Ее героиню также зовут Наталья. Она - талантливая певица и молодая жена аргентинского футболиста Энрике Рамиреса (экстравагантная роль досталась российскому актеру театра имени Чехова Артему Панчику), который по контракту приглашен играть за известный российский клуб…

Сюжет

Муж Натальи влюбляется в подругу своего российского напарника по сборной Алексея Правдина, которую играет замечательная молодая актриса Ольга Погодина. А у Натальи, которая узнает о романе супруга с российской девушкой, завяжутся любовные отношения с московским бизнесменом Валерием Сосновским. Его играет самый известный российский "буржуй" Валерий Николаев. Сосновский женат, но несчастлив в браке. И находит отдушину в общении с аргентинской красавицей. Чтобы как-то помочь Наталье, которая ушла от мужа, но не может вернуться в Аргентину, он покупает ей квартиру в Москве. Но предложить что-то более серьезное не в состоянии - ведь в случае развода половина его бизнеса отойдет жене, что приведет фирму к краху.

Актриса

Звезда популярного в России аргентинского сериала "Дикий ангел" Наталья Орейро на съемочной площадке оказалась дисциплинированной и послушной актрисой. Никаких звездных капризов и прихотей! Ее серьезнейшее отношение к предстоящей работе удивило российских коллег. Особенно всех впечатлило то, что Наталья прилетела в Москву, уже зная наизусть свою роль на русском языке!

- Наталья, не в пример многим российским актерам и актрисам, оказалась очень покладистой и трудолюбивой, - рассказал нашему корреспонденту режиссер Александр Павловский. - Она не ставила под сомнение задумки режиссера и оператора. Наталья доверяет профессионалам, потому что сама работает исключительно профессионально. Наблюдать за ней на съемочной площадке - настоящее удовольствие.

Александр Ильич, долгое время отказывавшийся от бездарных сценариев, за работу в проекте "В ритме танго" взялся с удовольствием. Более того - он считает, что преподнесла ему такой подарок сама судьба.

- Для меня это почти мистическая история, - рассказал нашему корреспонденту Павловский. - В декабре в лютый мороз я застрял в пробке в центре Москвы прямо перед огромным плакатом Натальи Орейро. И в отчаянии подумал: "Бывают же счастливые люди: живут в теплой Аргентине, снимают таких красивых девушек!" А вскоре мне позвонили с телекомпании "НТВ-кино" и предложили принять участие в… российско-аргентинском проекте, где в главной роли будет Наталья Орейро!

На съемочной площадке режиссер и актриса общались с помощью переводчицы Елены. Она внимательно слушала режиссера, а потом передавала его пожелания Наталье.

Но и сама актриса активно осваивала великий и могучий русский язык.

- Когда мои друзья в Аргентине узнали, что я поеду сниматься в сериале для России, они спросили, кто меня будет озвучивать, - говорит Наталья. - Я сказала, что сама выучу русский. Но никто не поверил. Да я и сама до конца не верю, что все это происходило со мной. Это было настоящей сказкой!

Съемка

Первые съемочные дни проходили в далекой Аргентине. Российская группа на две недели уезжала в Буэнос-Айрес, где совместно с крупнейшей аргентинской киностудией "Централ Парк" снимала заокеанскую часть сериала.

И лишь потом Наталья приехала в Москву. В первые дни съемки проходили в самом центре российской столицы - в "квартире Энрике", которую для него снял футбольный клуб. Последние дни работали на природе. В подмосковное Болшево Наталья Орейро приехала со своим личным водителем.

Появления звезды ждали около ста человек - съемочная группа и массовка, которой предстояло сыграть гостей на сельской свадьбе.

- Првьет! - почти без акцента обратилась сразу ко всем, ослепительно улыбаясь, Наталья.

- Привет, Наташа! - российские коллеги сразу же стали обращаться к звезде по-домашнему.

Дача

В подмосковное Болшево частенько заглядывают киношники. Места здесь уникальные: насколько обжитые, настолько и живописные. Здесь царит особый подмосковный колорит, над которым не властно время. И художникам-декораторам не приходится колдовать над тем, чтобы воссоздать интерьер заданной эпохи. Здесь на дачных участках можно найти все что угодно - от старенькой садовой скамейки до суперсовременной оросительной системы. На залитых солнцем верандах уживаются ламповые телевизоры и микроволновки.

Для российско-аргентинского сериала потребовалось снять сцену сельской свадьбы на фоне бревенчатого дома и яблоневого сада. Лучшего места, чем на даче Маргариты Максимовой, и представить себе невозможно: Маргарита Васильевна в российском конкурсе "Мой любимый сад" заняла первое место.

Наталья пришла в восторг от "простого русского дома". Она внимательно осматривала живописные клумбы, миниатюрные фигурки, которые разместились под каждым кустом. Неподдельный восторг (равно как и недоумение) вызвала у нее баня. По сюжету именно на "экскурсии в русской бане" она поняла, что бизнесмен Сосновский испытывает к ней нежные чувства. Валерий Николаев, как мог, пропагандировал березовый веник и рассказывал аргентинской красавице о пользе купания в ледяной проруби.

К сожалению, Наталье так и не пришлось отведать русских соленых огурчиков и других угощений со свадебного стола, так как в цветущем саду у нее началась аллергия. Зато она с удовольствием поднимала стопку с водкой и громче всех задорно кричала "Горько!" молодым.

Водку Наташа пила смело. Потому что в тот день даже в тени сада было около 30 градусов жары, а перед съемкой бутылки "Столичной" наполнили чистой прохладной водой.

Лариса ЗЕЛИНСКАЯ, Фото Вадима НЕВАРЕНЫХ, Газета «Южно-Сахалинск сегодня».

22 июня 2006г.