Информация: Культура, искусство и религия

Тифлобиблиотекарь


Прячась в детстве от родителей с книжкой и фонариком ночью под одеялом, автор этих строк в картинках мечтал о том, что, когда вырастет, обязательно пойдет работать в библиотеку. И вот там-то уж точно никто и никогда не скажет: все, время истекло, откладывай свои приключения на завтра.

То, что библиотекарям на работе меньше всего до чтения, стало понятно спустя несколько лет, когда подрос. Но до этого времени в семейном кругу уже успела вызреть шутка о "библиотекаре-чтеце". И кто знает, возможно, унаследовали бы эту шутку и дети, не узнай я, что библиотекарь-чтец - не придумка младшеклассника-книгочея, а самая что ни на есть реальная специальность. И как оказалось, очень даже востребованная.

Реставратор аудиокниг

Виктор Ан не любит сослагательного наклонения. Какой смысл сегодня говорить "если бы да кабы", коль жизнь сложилась так, как сложилась…

В детстве парнишка с южно-сахалинской окраины мечтал по примеру отца стать грейдеристом, техника его манила с ранних лет. Но в школе зрение у мальчишки стало падать. Да так катастрофически, что помочь не могли уже самые мощные очки. Кто-то потом предположит, что виной тому безудержное чтение, но так ли это на самом деле, вряд ли кто сможет утверждать стопроцентно. Понятное дело, что работы для мальчишки, в прямом смысле слова не видящего дальше своего носа, никакой не было. А тут еще революционная перестройка с ее неразберихой. Впору было отчаяться, а Виктор Ан… продолжал ходить в библиотеку, правда, теперь уже в библиотеку для слепых и слабовидящих людей. Именно здесь очень толковому и внимательному 23-летнему парню и предложили попробовать себя в роли техника-реставратора "говорящих книг".

- Незрячему очень сложно общаться с техникой, потому назад аудиокниги поступали зачастую с дефектами, - вспоминает первые годы работы в библиотеке Виктор Ан. - У кого-то магнитофон пленку "зажует", кто-то по неосторожности часть текста сотрет. Вот я и сидел, реставрировал "говорящие книги". И может быть, до сих пор бы этим занимался, если бы судьба не сделала крутой поворот.

Любовь с первого "взгляда"

Зрение становилось все хуже и хуже, и осенью 2000 года Виктор Ан получил путевку в центр реабилитации незрячих имени Наумова в алтайском городе Бийске: надо было учиться жить со своим недугом по-новому, и Виктор с удовольствием окунулся в жизнь центра, где сразу же появилось много друзей, которым не надо очень долго объяснять свои чувства, ощущения и переживания. Друзей, которым и без слов было понятно все о его предыдущей, нынешней, а возможно, и будущей жизни.

Именно в Бийске Виктор встретил, как он говорит, свою вторую половинку.

- Как-то в перерыве между занятиями решил подняться на второй этаж, - вспоминает Виктор Санович. - И почти у края ступенек меня словно что-то приклеило к полу. Смотрю, а передо мной стоит девушка и тоже не двигается. Минуты две-три наши "взгляды", если можно так сказать, пресекались. А потом, не сказав ни слова, мы с Надеждой разошлись. Впрочем, это мне друзья позже сказали, что девушку зовут Надей и что она учится в нашей же группе.

Эта встреча, как с легкой улыбкой заметил Виктор Ан, организованная свыше, очень скоро имела продолжение. На предновогоднем вечере сахалинского мужчину в полном расцвете сил и девушку из сибирской деревушки посадили рядом. Больше они не расставались.

Впрочем, предложение руки и сердца Надя приняла не сразу, хотела прочувствовать (если не дано присмотреться), ее ли это мужчина. А когда убедилась, что ее, заявление в загс было тут же подано. Чтобы не тянуть время, молодые сочинили легенду, что уже ждут ребенка. Чинить препятствий в загсе не стали и без всяких подтверждающих справок расписали их через два дня.

Главное - верить, что жизнь не кончается

Жизнь под Новосибирском у Виктора с Надеждой, увы, не сложилась. До города добраться - проблема из проблем, в одном-единственном магазине мало что купишь… И тогда Виктор предложил Надежде лететь на Сахалин, где все знакомо и была другая надежда - найти работу. Бывшего сотрудника в спецбиблиотеке встретили с радостью, правда, теперь ему предложили место библиотекаря-чтеца. И Виктор с удовольствием окунулся в работу переводчика с языка Брайля на обычный, всем понятный русский язык.

- Для чтения по Брайлю нужны усидчивость и чувствительные пальцы, - делится Виктор Ан. - Если честно, у меня при таком чтении пальцы быстро устают… Зато какое удовольствие почитать, когда дома темно.

Сказав это, Виктор Санович по-детски озорно засмеялся: мол, для незрячего и так света никогда нет. И тут же пояснил: "Я имею в виду, когда электричество отключают, и техника не работает. В это время, действительно, так хорошо читается с помощью Брайля".

Кстати, как бы ни было тяжело физически или морально, Виктор Ан никогда в этом не признается. Ни коллегам, ни читателям, ни, похоже, самому себе. И как мне кажется, в его доброй улыбке (ее, увы, могут увидеть далеко не все читатели библиотеки), в его безотказности, в его желании всегда прийти на помощь кроются немалые силы поддержки для всех, кто однажды оказался в беде и порой не знает, как из нее выбраться, преодолев неимоверной высоты психологический барьер.

- Многие читатели говорят нам спасибо за то, что именно Виктор Санович развозит им книги с так называемого домашнего абонемента. - Кому-то он присоветует в следующий раз прослушать ну очень интересную книгу, а кому-то прощупает магнитофон, чтобы определить, что же за сбой в нем, - рассказывает директор спецбиблиотеки для слепых Любовь Мишина.

С компьютером на ты

Поверить в себя и в то, что незрячий человек не остается за бортом активной жизни, сегодня помогает техника.

- Она здорово шагнула вперед, и я стараюсь за этим процессом поспевать, - говорит теперь уже просто библиотекарь Виктор Ан. - Читать ныне требуется меньше, поскольку эту роль на себя берет современная аппаратура. В 2003 году Ротари-клуб предоставил нам компьютеры, освоить которые помогал незрячий специалист из Новосибирска Владимир Давиденков.

Сегодня читальный зал спецбиблиотеки оснащен главными адаптивными технологиями. Компьютерные "места незрячего пользователя" управляются, по сути, одной кнопкой. В задачу библиотекаря входит ознакомление незрячих посетителей с русифицированной программой экранного доступа "Джос" с синтезом речи на русском и английском языках. Таким образом у южносахалинцев появилась возможность вести переписку по электронной почте, знакомиться с людьми из других городов, узнавать адреса реабилитационных центров и учебных заведений для незрячих.

- В нашем компьютерном классе имеется даже читающая машина "Инфа-100", - с гордостью говорит Виктор Ан. - Она позволяет сканировать, а затем прослушивать любой печатный текст, будь то учебник по информатике или ваша газета. Ну как с такой техникой не учиться?..

И Виктор Ан учит всех желающих, открывает им окно в большой и интересный мир, некогда так несправедливо и обидно захлопнутое перед ними.

Ну а главный сегодняшний ученик Виктора Сановича, конечно же, 5-летний Павлик. О долгожданном сынишке Ан может говорить долго. О том, как они сейчас вместе осваивают домашний компьютер, как тот, несмотря на малый возраст, лихо гоняет в магазин за покупками, как наводит чистоту в доме (но это уже по настроению) и как мечтает об аргамаке. Дед Мороз, кстати, знает об этой мальчишеской мечте и готов выполнить заявку. Вот только выбирать покупку придется самому Павлику, у него зрение гораздо лучше, чем у Деда Мороза.

Алексей ДВОРКИН, газета «Южно-Сахалинск сегодня».

27 декабря 2007г.


Вернуться назад