После освобождения в 1945 году южной части Сахалина от японского присутствия встал вопрос о названиях городов и поселков. Во времена генерал-губернатора Восточной Сибири этот вопрос решался просто: новым поселениям давали имена чиновников из окружения начальника, властвовавшего на территории от Иркутска до берегов Тихого океана. Больше всех «повезло» в этом плане двоюродному брату Муравьева – Михаилу Семеновичу Корсакову. В географическо-статистическом словаре Амурской и Приморской областей 1894 года, составленном преподавателем мужской гимназии Благовещенска Александром Кирилловым, имеются 8 названий поселений, мысов морского залива с упоминанием его имени. В топонимическом словаре Сахалинской области 1992 года упоминается 7 географических названий, связанных с именем удачливого чиновника. А. Чехов по поводу традиции давать названия населенным пунктам заметил в книге «Остров Сахалин: «За Александровском, вверх по течению Дуйки, следует селение Корсаковское. Основано оно в 1881 году и названо так в честь М. С. Корсакова, бывшего генерал-губернатора Восточной Сибири. Интересно, что на Сахалине дают названия селениям в честь сибирских губернаторов, смотрителей тюрем и даже фельдшеров, но совершенно забывают об исследователях, как Невельской, моряк Корсаков, Бошняк, Поляков и многие другие, память которых, полагаю, заслуживает большего уважения и внимания, чем какого-нибудь смотрителя Дербина, убитого за жестокость». Пост Корсаковский был и на юге острова. Вот что упоминал Александр Кириллов в своем труде об этом поселении: «Корсаковский пост в южной части Сахалина на речке Акатувари при впадении ее в бухту Лососей в заливе Анива основан в 1876 году. Он расположен в местности, возвышающейся до 100 футов над уровнем моря, и состоит из двух улиц. В 1888 году в нем было: церковь во имя св. Николая Чудотворца, построенная 4-м Восточно-Сибирским линейным батальоном и освященная 26 июня 1883 года. Одноклассная начальная школа, по типу церковно-приходских школ, с общежитием при ней, открытая в 1888 году на благотворительные и экономические средства тюремного управления. Домов – 145, жителей – 2305 человек, в том числе мужского пола – 377 военных и гражданских чинов, 28 разночинцев, 44 ссыльно-поселенцев, 1501 ссыльнокаторжный. Женского пола – 355 душ, из коих большинство составляют ссыльнокаторжные. Усадебной и пахотной земли до 62 десятин. Корсаковский пост представляет административный центр Южного Сахалина». Святозар Демидович Гальцев-Безюк в топонимическом словаре о селении на юге Сахалина написал так: « Пос. Корсаковка был основан в 1881 году. Ручей вблизи его назван по имени села. 20 сентября (2 октября 1853 года) в заливе Анива бросил якорь транспорт «Байкал», с которого 22 сентября на берег был высажен Г. И. Невельским десант и поднят русский флаг. Начальником основанного военного поста Муравьевского (названного в честь генерал-губернатора Восточной Сибири Н. Н. Муравьева) был назначен майор Н.В. Буссе, его помощником – лейтенант Н.В. Рудановский. Команда поста состояла из 58 солдат, вооружение – 5 корронад 12-фунтового калибра и 3 пушки. В 1854 году, в связи с войной с англофранцузами, пост был снят эскадрой Е.В. Путятина. Восстановлен был в 1869 г. под названием поста Корсаковского и носил это имя до 1905 года. Во время японского владычества на Южном Сахалине пост назывался Отомари. Название это в переводе с айнского означает «большой порт (гавань)». В 1947 году город получил современное название. Названия были даны в честь чиновника для особых поручений при генерал-губернаторе Восточной Сибири майора (с 1854) Корсакова Михаила Семеновича (1826 – 1871). М. Корсаков с 1854 г. был одним из организаторов первого сплава переселенцев и войск по Амуру. В 1855 г. полковник Корсаков был военным губернатором Забайкальской области и наказным атаманом Забайкальского казачьего войска. С 1861 по 1871 г. был генерал-губернатором Восточной Сибири». Почти все правильно. Однако Святозар Демидович допустил ошибку. Городу на берегу бухты Лососей залива Анива в 1946 году было дано имя Воина Андреевича Римского-Корсакова, русского гидрографа. Вспомним замечание Антона Павловича Чехова по поводу названий сахалинских поселений. Участники комиссии по переименованию поселений Сахалина бережно и ответственно отнеслись к пожеланию писателя. Держу в руках книгу «Город у моря. В 2003 году старейшему городу Сахалина исполнилось 150 лет». На двенадцатой странице – строка: «Еще некоторое время город носил японское название, а 5 июня 1946 года ему возвращено имя того, в честь кого и был назван пост, – Корсаков». Рядом – фотография открытия бюста М. Корсакова в октябре 1993 года. Чиновнику по особым поручениям при генерал-губернаторе Восточной Сибири повезло еще раз. Хотелось бы, чтобы въезжающих в город встречали слова, что поселение с непростой историей носит имя русского моряка Воина Андреевича Римского-Корсакова. В. ТОКАРСКИЙ.

Газета "Советский Сахалин"

26 августа 2009г.