Работы сахалинского художника-иллюстратора Ильи Горностаева примут участие в выставке-конкурсе «Российская неделя искусства», которая пройдет в Москве с 28 сентября по 3 октября и в Санкт-Петербурге с 6 по 11 октября.

Участие в выставке-конкурсе будет осуществляться в рамках грантового мега-проекта «Сказки народов Сахалина», который проходит под патронатом губернатора Александра Хорошавина и финансируется из областного бюджета.

Для представленных конкурсных работ предусмотрены многочисленные призы и бонусы в виде размещения на выставках, конкурсах и в галереях Европы и Америки, а также материальное поощрение и программы обучения в европейских университетах.

И. Горностаев - член Южно-Сахалинской общественной организации «Студия «Отаку». Он был неоднократным участником международного фестиваля «КомМиссия», где получил множество положительных отзывов о своих работах. В этом году на выставке будут представлены две книги-комикса. Первая - по мотивам сказки народов уйльта «Гэвхэту». Автор текста Ирина Горностаева, а иллюстрировал и верстал брошюру И. Горностаев. Книга написана на уйльтийском языке, ее тираж составил 200 экземпляров: 100 на уйльтийском и 100 на русском языке.

На выставке также будет представлена новая книга-комикс «Легенда о Сахалине и Курилах». Если брошюра «Гэвхэту» основана на элементах уйльтинской культуры, то в «Легендах о Сахалине и Курилах» представлены культура и быт айнов. Основой для комикса послужила авторская легенда, написанная студенткой Южно-Сахалинского педагогического колледжа Вероникой Ткаченко. Книга будет издаваться на двух языках: русском и английском. Литературный перевод на английский язык выполнен Таисией Чихачевой (компания «Транс-глоба»). В настоящий момент «Легенда о Сахалине и Курилах» сдана в печать в областную типографию.

Александра Ананченко, РИА Сахалин-Курилы

8 сентября 2009г.