В Ногликскую центральную библиотеку поступили совсем новые, еще пахнущие типографской краской книги: «Я помню. Нивхи в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов» и нивхские народные сказки. Последние изданы двумя иллюстрированными книжицами – «Сестра» и «Змея». Они были подготовлены к печати усилиями многих неравнодушных людей, живущих и работающих в Ногликском районе. Вот что рассказала о книжных новинках заведующая центральной районной библиотекой О. Рожнова. Книгу о нивхах – ветеранах войны и трудового фронта подготовили юные ногликцы под руководством А. Чертихиной. Анастасия Сергеевна возглавляет творческое объединение при библиотеке. Ребята четыре месяца работали в музее, архиве, военкомате, использовали все возможные источники и собрали сведения о 24 жителях района, многих из которых, к сожалению, уже нет в живых. Книга увидела свет благодаря участию компании «Сахалин Энерджи». Сказки готовили к печати тоже всем миром. Прежде всего помогло творческое сотрудничество библиотекарей с ногликской национально-культурной автономией «Чамгун» («Орлы»). Десяток лет назад сказки устно передала потомкам бабушка-нивхка Ирина Ольбовна Лавгун. Эти сказки позже были записаны на русском и нивхском языках, а также переведены на английский американским лингвистом Д. Михалифи. Прежде уже были изданы в Сахалинском книжном издательстве сказки «Шаман», «На том свете» и «Человек-рыба». «Сестра» и «Змея» напечатаны в издательстве «Приамурские ведомости» при содействии компании «Эксон». Иллюстрированы все книги рисунками юных ногликцев, обучающихся в средней школе № 2, местной ДШИ, центре детского творчества. Тираж сказок – по 1 тыс. экземпляров каждая. Я. САФОНОВ.
Cантехника
