До 25 марта в Хоккайдском литературном музее (Япония, Саппоро) будет демонстрироваться выставка, посвященная творчеству японского писателя корейского происхождения Ри Кайсэя. В рамках выставки пройдет несколько знаменательных мероприятий – в частности, почетный профессор Хоккайдского университета Масахиро Кудо прочитает лекцию о достижениях писателя в литературе. Примечательно, что хорошо известный в Японии писатель и общественный деятель Ри Кайсэй родился в феврале 1935 года на Сахалине, в г. Маока (ныне Холмск). Его родители родом из Кореи. На островной земле в 1944 году нашла последний приют мать писателя Тян Суль И. Сам же писатель с лета 1947 года постоянно проживает в Японии. В 1969 году Ри Кайсэй окончил факультет русской литературы университета Васэда и уже тогда был удостоен премии журнала «Гундзо» за книгу «И снова та же дорога». Позже его отметили и другими знаменательными наградами: премиями Акутагавы и Номы. Сегодня в творческом багаже романиста десятки книг. Среди них и такие произведения, как «Мой Сахалин» (1975) и «Путешествие на Сахалин» (1981). Ри Кайсэй хорошо известен и в Республике Корее, где свои произведения он печатает под именем И Фе Сона. Писатель поднимает тему исторической родины корейцев и малой родины своего детства. Значительная часть произведений писателя переведена на разные языки мира и экранизирована. Однако в России имя Ри Кайсэя практически неизвестно. Писатель не раз приезжал на Сахалин. Так, в октябре 1988 года в «Советском Сахалине» было опубликовано интервью Т. Вышковской с Ри Кайсэем. На протяжении своего творчества он пытается определить возможные варианты решения исторических и собственно национальных проблем корейской диаспоры. Памятуя о своих детских годах, проведенных на острове, Ри Кайсэй убежден, что представители «первого» поколения сахалинских корейцев пытались сохранить национальную культуру своего народа. Сейчас писатель работает над автобиографической сагой «Живая планета», в которой, наверное, найдут свое отражение и сахалинские страницы. Е. ИКОННИКОВА. г. Саппоро.

Газета "Советский Сахалин"

13 февраля 2012г.