Японский праздник мальчиков по всем традициям устроили 4 мая для островитян сотрудники Сахалинского краеведческого музея совместно с представителями Генерального консульства Японии в Южно-Сахалинске. «Я очень благодарен всем, кто принимал участие в создании праздника. Это маленький, но важный шаг для развития взаимопонимания между нашими народами. Я желаю успеха в создании процветающего общества в вашей стране», – подчеркнул на открытии генеральный консул Японии в Южно-Сахалинске Коикэ Такаюки.

А вице-консул Японии в Южно-Сахалинске по культурным вопросам Ёсисиро Хориэ приветствовал гостей игрой на национальном 13-струнном инструменте «кото». Он исполнил песню «Сакура, сакура». Ёсисиро Хориэ признался, что играет на инструменте уже более десяти лет.

Посетители музея имели уникальную возможность воочию увидеть атрибуты празднования Дня мальчиков, который отмечается в Стране восходящего солнца 5 мая. Так, специально для этого вечера из Японии в Южно-Сахалинск привезли праздничных кукол, которые традиционно украшают каждый дом японцев в этот день. Куклы располагаются на трех ступенях. На самой вершине восседает самурай – сильный, мужественный, ловкий мальчик. За ним можно разглядеть стяги с изображением сюжетов из древних легенд. Кстати, на верхней ступени статуэтку самурая может заменять и один только его шлем.

На второй ступени всегда выставляют веер с изображением флага страны, барабан и щит. На последней ступени – сосуды с сакэ, рисовые клецки «тимаки» и вазы с ирисами. В японской культуре все эти атрибуты призваны защищать мальчиков от злых недугов, дурного влияния. Кстати, ирисами некоторые жители Страны восходящего солнца осыпают и дорожки возле дома, чтобы оградить свой очаг от злых духов. Посетители музея могли увидеть экспонаты и японских кукол, символизирующих различные профессии, времена года. А также познакомиться с игрушками, которые принято дарить мальчикам в этот день – воздушными шариками из бумаги («ками-фусэн»), пирамидками («отоси») и др. Заинтересовали посетителей и традиционные театральные маски. Они изображают лица ревнивой жены, весельчака, злодея и т.д.

Генконсул Коикэ Такаюки рассказал корреспонденту РИА «Сахалин-Курилы», что куклы воссоздали современные японские мастера по древнему образу и подобию, они сохранили первоначальный стиль. Все куклы изготовлены вручную. «Традиционно в День мальчиков в Японии на крышах домов развевается символ праздника – карп. Сколько в семье человек, столько символов этой рыбы и должно быть использовано», – отметил дипломат. Он добавил, что издревле карп символизирует старания, усилия. По преданию, если эта рыба сможет подняться вверх по водопаду, то превратиться в дракона. Поэтому, чем выше будет расположен образ карпа, тем мужественнее и терпимее вырастет в семье сын. Японский праздник мальчиков вопреки традициям продлится в Южно-Сахалинске три дня. С его особенностями островитяне смогут познакомиться в музее с 4 по 6 мая.

Анастасия Загуменская, РИА Сахалин-Курилы

4 мая 2012г.