Информация: Культура, искусство и религия

Сахалинских актеров пригласили на театральный фестиваль в Саппоро осенью 2013 г.


Сотрудничество между Сахалином и Хоккайдо в сфере театрального искусства продолжится в следующем году. Во время недавней поездки в Саппоро заместитель председателя правительства области Ирина Трутнева и министр культуры Ирина Гонюкова обсудили с японской стороной планы на следующий год.

Как сообщила Гонюкова, актеры Чехов-центра получили приглашение руководителя фонда театрального искусства Хоккайдо Хирата Сюдзи принять участие в театральном фестивале, который состоится в Саппоро осенью 2013 г., или приехать с гастролями.

Репертуар должен быть согласован с японской стороной. Японцы предпочитают произведения русских классиков. Ранее была достигнута договоренность, что труппа Чехов-центра представит в Саппоро пьесу «Остров Сахалин. Часть первая» по книге Антона Чехова.

«Нам есть что показать японскому зрителю. В первую очередь, это спектакль «Игра в го. Акутагава. Новеллы» по произведениям японского классика, поставленная в прошлом году на сцене Чехов-центра, и спектакль «Свет-Луна» по мотивам русской народной сказки. Прежде чем выбрать, что мы повезем в Саппоро, нужно изучить технические возможности его сценических площадок», - отметила министр.

Представители Сахалинской области, в свою очередь, пригласили коллективы двух театров кукол Саппоро принять участие в международном сахалинском фестивале «На островах чудес» осенью 2013 г. Руководитель фонда театрального искусства Хоккайдо получил приглашение на межрегиональный театральный форум, который состоится в октябре-ноябре будущего года в Чехов-центре.

Во время пребывания сахалинской делегации в Саппоро также обсуждалась возможность встречи с руководителем театра «Ангелус» из города Канадзава (префектура Исикава) Окаи Наомити. Он предложил показать сахалинскому зрителю свою интерпретацию пьесы Александра Вампилова «Утиная охота». Спектакль неоднократно был представлен на площадках Японии и Москвы.

«Японский мастер имеет опыт работы в постановке пьес в России, на Украине, в Молдове, в частности, с молдавским режиссером Петру Вуткэрэу (известный островным театралам по спектаклю «Страсти по Андрею»). Окаи Наомити знает, что его творческие опыты хорошо воспринимают наши соотечественники, - сказала Гонюкова. - Считаем, что предложение будет интересно сахалинцам, но его нужно обсудить при личной встрече. Пока мы только переписываемся».

Наталья Примака, РИА Сахалин-Курилы

3 декабря 2012г.


Вернуться назад