Совместный японо-российский концерт «Мост между нашим сердцами» состоится 1 июня с 14:00 до 16:30 в киноконцертном зале «Комсомолец» в Южно-Сахалинске.

Это музыкальное мероприятие в День защиты детей планируется для укрепления дружбы и взаимопонимания между россиянами и японцами на Сахалине. Основная часть участников концерта – дети из разных городов Сахалинской области. Также в концерте примут участие преподаватели музыкальных школ Южно-Сахалинска и все те, кто любит музыку.

В программе концерта – много ярких номеров. Зрители смогут посмотреть выступление Дианы Сельдешевой – лауреата вокального конкурса «Я помню чудное мгновенье» (Южно-Сахалинск, 2013 г.). Ансамбль «Гармония сердец» (руководитель – преподаватель детской музыкальной школы №1 Кэйко Исимура) продемонстрирует звучание японских музыкальных инструментов: бамбуковой свирели сякухати и струнного кото. В концерте заявлено художественное исполнение традиционных японских трехстиший хокку в японском звучании и в переложении на русский язык. Кроме того, прозвучат две композиции из репертуара преподавателя музыки: традиционная японская песня в стиле энка и советский хит «Миллион алых роз» на русском и японском языках.

Организатор концерта Кэйко Исимура уже семь лет живет на Сахалине и вносит свой вклад в дело сближения через музыку русских людей и японцев. «Самое радостное для меня, – отметила госпожа Исимура накануне концерта, – это то, что я каждый день встречаюсь с русскими учениками, музыкантами и творческими людьми, которые говорят мне, что любят японскую культуру и музыку. Русскую музыку я люблю за то, что она очень страстна и полна жизненных эмоций».

Вход на концерт свободный. Автор: Елена Александрова

РИА Сахалин-Курилы

27 мая 2013г.