Этнографическая экспедиция На днях в помещении Сахалинского областного краеведческого музея состоялась встреча ученых, представителей коренных малочисленных народов Севера, компании «Эксон Нефтегаз Лимитед» с общественностью и журналистами. Тема для обсуждения звучала глобально: «Как сохранить уникальную культуру коренных народов Сахалина в динамичном, постоянно изменяющемся мире?». Вопрос не риторический, и ученые настроены приложить максимум усилий, чтобы дать на него ответ. В частности, сейчас на севере острова работает этнографическая экспедиция «Сахалин-2013», ею руководит профессор, доктор исторических наук, заведующий отделом Севера и Сибири Института этнологии и антропологии РАН (г. Москва) Д. Функ. Дмитрий Анатольевич рассказал о предыстории, задачах и целях нынешней экспедиции, а Т. Роон, директор областного краеведческого музея, В. Малышева, директор Сахалинской областной универсальной научной библиотеки и В. Крипа, представитель компании «Эксон Нефтегаз Лимитед» по связям с госструктурами поделились своим видением обсуждаемой проблемы, рассказали, какие еще меры предпринимаются в том же направлении. Д. Функ знаком с Сахалином не понаслышке, приходилось работать на островной земле дважды – в 1999 и в 2009 годах. В первом случае экспедиция проходила в рамках обширного проекта по этнографическим исследованиям с широкой географией – начиная с Кольского полуострова до Сахалина включительно. Исследователи общались и работали с 23 этническими группами. На острове – с нивхами и уйльта (ороками). По результатам исследований была издана книга. В 2009 году осуществлялся проект в рамках международного Полярного года. Участники исследований охватили Кемеровскую область, Ненецкий автономный округ, Эвенкию и Сахалин. Исследователи ставили перед собой непростую задачу – выяснить взаимосвязи между изменением климата (природного и социального) и традиционным природопользованием аборигенных народов... «Сахалин-2013» можно считать естественным продолжением этих исследований. Этнографам важно отслеживать изменения, происходящие с обществом и культурой коренных народов. Причем наука этнография имеет специфику – невозможно заниматься серьезными исследованиями лишь сидя в кабинете у компьютера. Обязательно нужно живое общение, выезд на место, проживание совместно с аборигенами... Стартовала экспедиция с севера, с Охинского района. Основная работа проводится в с. Некрасовка, где действует школа, в которой делаются попытки преподавать нивхский язык. Еще в селе есть действующие традиционные хозяйства и главное – мастера, продолжающие заниматься народными ремеслами. В Ногликском районе особый интерес представляет с. Вал, где в основном и проживают уйльта, еще не перебравшиеся в город на постоянное жительство. К сожалению, из более сотни человек лишь семь – восемь говорят на родном языке. Ноглики, на взгляд участников экспедиции, интересный культурный нивхский центр, где действует очень хороший этнографический музей. С Ногликами неразрывно связано и имя известного первого нивхского писателя В. Санги. Еще один важный пункт в маршруте экспедиции – г. Поронайск. Здесь проживает южная группа уйльта, причем она организована так, что в состоянии заниматься традиционными промыслами, проживая при этом в черте города. Экспедиция «Сахалин-2013» проводится при поддержке компании «Эксон Нефтегаз Лимитед». Для исследователей важно составить «картинку» дня сегодняшнего, чтобы понять, чем можно помочь коренным народам. Вот одна из главных бед: язык. В мире сегодня насчитывается около 6 тыс. языков. По разным прогнозам в ближайшие сто лет 90 проц. языков прекратят существование. На Сахалине прогноз в той же тональности, не утешительный. Применительно к местным уйльта, в частности... Недавно увидел свет букварь на языке этого народа. Но вместе с тем стало известно, что две самые активные пожилые носительницы языка в с. Вал и в Ногликах в скором времени собираются покинуть Сахалин... Кто же будет учить детей родному языку?.. В рамках экспедиции намечено провести методический семинар для учителей, преподавателей национальных языков. Им расскажут о современных эффективных методах и методиках изучения иностранных языков. Да-да, ведь к сожалению, языки коренных народов уже стали иностранными... В Кемеровской области поддержали такой подход и уже сейчас создаются пособия по европейским стандартам, рассчитанные на уровень А-1 (для взрослых людей, не говорящих на изучаемом языке). Как знать, может быть, эта идея приживется и на сахалинской земле? Может оказаться весьма полезным и такой имеющийся опыт. В Чукотском автономном округе в 2005 году при прямом участии Д. Функа и его команды был разработан и издан учебник по географии округа – самый настоящий, с иллюстрациями, доступным изложением, соответствующий всем стандартам. Да еще и с методическими пособиями – атласом, рабочими тетрадями. И эти учебники постоянно в работе – по ним ведется преподавание... Ученые и работают на Сахалине с целью лучше понять – что именно сегодня необходимо коренным народам для сохранения своих высших ценностей. Понять и оказать необходимую помощь. Известно, что к проблемам аборигенных народов проявляют интерес не только российские исследователи, но и зарубежные. Налажены ли контакты с иностранными коллегами? На этот вопрос Д. Функ отвечает утвердительно: да, такие контакты есть, и они плодотворны. Японские, корейские коллеги приезжают в Москву, некоторые из них обучаются в аспирантуре, защищают интересные диссертации. Сейчас японцы очень живо заинтересовались народами, проживающими в Южной Сибири. Для Д. Функа и возглавляемого им отдела тема очень хорошо изученная, так что японские коллеги-этнографы узнают много интересного и полезного. Вместе с тем, известно, что японские музеи, образно говоря, ломятся от сахалинского материала, так что впереди большая работа по их изучению. Т. Роон и В. Малышева рассказали о том, какая большая, планомерная и последовательная работа по изучению и сохранению культурных традиций коренных малочисленных народов Севера проводится в областном краеведческом музее, областной универсальной научной библиотеке, да и других учреждениях культуры на Сахалине. Результаты нынешней экспедиции очень интересны островным исследователям. К слову, и «Советский Сахалин» уделяет большое внимание освещению проблем, культурных событий, жизни малочисленных народов Севера, живущих в области. За 88-летнюю историю газеты увидело свет немало публикаций на эту тему и изучение подшивок вполне может оказаться интересным и полезным для исследований. Своя позиция есть и у компании «Эксон Нефтегаз Лимитед», дочернего предприятия «Эксон Мобил», оператора шельфового проекта «Сахалин-1». По словам В. Крипы, экспедиция – хорошее логическое продолжение масштабной работы прежних лет. Уже осуществлено множество проектов, нацеленных на сохранение уникальной культуры и традиций аборигенов. Например, несколько лет кряду компания является спонсором областного конкурса «Учитель года», в котором есть отдельная номинация: «За пропаганду национальной культуры». Можно назвать и множество других подобных проектов, нацеленных на то, чтобы помочь подрастающим поколениям коренных народов жить с ценностями традиционной культуры в душе, пробудить интерес к традиционному национальному творчеству... Есть и другая сторона: находясь в постоянном диалоге с малочисленными коренными народами руководство компании обнаружило такую проблему: творчество аборигенов, увы, зачастую не «выплескивается» за пределы районов их проживания, за пределы области. А жаль, есть что явить миру! Так родилось новое направление: появился ряд проектов, призванных приоткрыть богатства традиционной национальной культуры более широкой аудитории. Сейчас, например, полным ходом идет подготовка масштабной выставки произведений искусства сахалинских мастеров из числа малочисленных народов Севера в Хабаровском художественном музее. Она должна быть открыта во втором полугодии. В компании полагают, что интерес со стороны многих людей, пока не знакомых с сахалинскими шедеврами, будет не лишним, он поспособствует сохранению культуры аборигенов острова. Любопытно, что в самом офисном здании «Эксон Нефтегаз Лимитед» в Южно-Сахалинске систематически устраиваются выставки художников из числа представителей народов Севера. К этим экспозициям многонациональный персонал компании проявляет повышенный интерес. Еще одно живое подтверждение известной истины: язык искусства не знает границ, он универсален! По большому же счету корпорация «Эксон Мобил», чьи подразделения действуют во многих странах мира, везде и всегда неуклонно соблюдает простой принцип: нужно уважать местные сообщества, проявлять интерес к их жизни, постоянно поддерживать с ними диалог. «Эксон» – за добрососедство! Я. САФОНОВ.
Cантехника
