|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 Шанхайская автомобильная корпорация начала подготовку к приёму под своё управление компании «Ssangyong Motor»[835 знаков]Шанхайская автомобильная корпорация начала во вторник подготовку к приёму под своё управление южнокорейской компании «Ssangyong Motor». Подготовительные мероприятия, включающие детальный осмотр автозавода, находящегося в Пхёнтхэке, в 70 километрах к югу о... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
В РК вступила в силу новая система найма на работу иностранцев[781 знаков]Новая система найма на работу иностранцев вступила в силу в РК во вторник. Она пришла на смену прежней так называемой «системе подготовки трудовых ресурсов», которая способствовала притоку в страну нелегальных иностранных рабочих. В соответствии с новой с... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Источник: Очередной раунд переговоров по СК, возможно, пройдёт 25 сентября[683 знаков]Четвёртый раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме, возможно, пройдёт в третьей декаде сентября. Об этом сообщил агентству «Интерфакс» в понедельник источник, близкий к переговорному процессу. «Возможно, четвёртый раунд перегов... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
СК отказалась от участия в заседании рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по её ядерной проблеме[863 знаков]СК отказалась от участия в заседании рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по её ядерной проблеме. В заявлении официального представителя северокорейского МИД, опубликованном северокорейским агентством ЦТАК, говорится, что США сами уничтожили... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Правительство РК намерено просить США отсрочить сокращение войск на юге Корейского полуострова на год[998 знаков]Правительство РК намерено просить США отсрочить на год сокращение количества своих военных, размещённых на юге Корейского полуострова, по соображениям безопасности страны. Если США значительно сократят своё военное присутствие в РК до конца будущего года,... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Пан Ги Мун: США заранее проинформировали РК о своём плане вывода войск[521 знаков]Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил, что США заранее проинформировали южнокорейскую сторону о своём плане вывода войск из Европы и Азии в течение ближайших 10 лет. Пан Ги Мун заявил также журналистам, что между РК и США идут в ... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Джордж Буш объявил о выводе войск из Европы и Азии[728 знаков]Президент США Джордж Буш заявил, что в течение ближайших 10 лет из Европы и Азии будут выведены 60-70 тысяч американских военнослужащих. Выступая в понедельник в городе Цинциннати, Буш отметил, что большая часть этих войск вернётся на территорию США, одна... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Правоохранительные структуры РК готовятся начать проверку деятельности предыдущих правительств[636 знаков]Правоохранительные структуры РК готовятся начать проверку деятельности предыдущих правительств, допускавших различные злоупотребления. Национальная служба разведки, министерства административного самоуправления и внутренних дел, юстиции и обороны планирую... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Лидер «Ёллин ури» может уйти в отставку[782 знаков]Лидер правящей в РК партии «Ёллин ури» Син Ки Нам может оставить свой пост, поскольку его покойный отец служил в японской армии в период колониального правления в Корее. В ходе состоявшейся в понедельник вечером встречи с журналистами Син Ки Нам подтверди... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Олимпиада в Афинах 17 августа: Спортсмены из РК завоевали «серебро» в стрельбе и вышли в четвертьфинал футбольного чемпионата
[1334 знаков]Во вторник, 17 августа, на Олимпийских играх в Афинах разыграны 11 комплектов наград в 23 видах спорта. У олимпийцев из РК – первая серебряная медаль. Её завоевал в финальных соревнованиях по стрельбе из пневматического пистолета с 50 метров Чин Чжон О. О... Radio Korea International 17 августа 2004 г. |
Министр иностранных дел Польши прибудет в РК 21 августа[966 знаков]Министр иностранных дел Польши Влодзимеж Цимошевич посетит РК 21-24 августа. В ходе визита он встретится с президентом РК Ро Му Хёном, министром иностранных дел и внешней торговли Пан Ги Муном, спикером Национального собрания Ким Вон Ги. По словам официал... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Дональд Рамсфелд: Передислокация войск США за рубежом займёт несколько лет[711 знаков]Передислокация американских войск за рубежом займёт несколько лет и, скорее всего, приведёт к увеличению числа военнослужащих, размещённых на территории США. Об этом заявил в воскресенье журналистам министр обороны США Дональд Рамсфелд, подводя итоги свое... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Американские истребители будут временно размещены в РК[744 знаков]Эскадрилья американских истребителей F-15E Strike Eagles будет временно развёрнута в РК в следующем месяце в учебных целях. Как сообщил в понедельник представитель американского военного командования, истребители прибудут в РК с военной базы Elmendorf на ... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Конституционный суд РК проанализирует заключения государственных органов о законности перенесения столицы страны[780 знаков]Конституционный суд РК проанализирует в ближайшее время заключения шести государственных органов о законности плана перемещения административной столицы из Сеула в центр страны. Заключения должны быть представлены в суд в четверг на этой неделе. Министерс... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Депутаты Национального собрания РК продолжают посещать Китай в рамках усилий по предотвращению искажений истории корейского королевства «Когурё»[774 знаков]Депутаты Национального собрания РК продолжают посещать Китай в рамках усилий по предотвращению искажений истории древнего корейского королевства «Когурё». Прибывшие в понедельник с четырёхдневным визитом в Китай члены парламентского комитета по образовани... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Правящая и оппозиционные партии спорят о необходимости создания комитета по расследованию деятельности предыдущих правительств[1021 знаков]Политические партии РК спорят о необходимости создания специального парламентского комитета по расследованию деятельности предыдущих авторитарных правительств страны, допускавших злоупотребления. Создать такой комитет предложил президент РК Ро Му Хён. Пра... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Олимпиада в Афинах – 16 августа: У спортсменов из РК – первое «золото»
[1584 знаков]В понедельник, 16 августа, на Олимпийских играх в Афинах прошли соревнования по 23 видам спорта и были разыграны 14 комплектов медалей. Ли Вон Хи принёс олимпийской сборной РК первую золотую медаль в финальном турнире по дзюдо среди мужчин в весе до 73 ки... Radio Korea International 16 августа 2004 г. |
Олимпиада в Афинах – 15 августа[570 знаков]В воскресенье, 15 августа, на Олимпиаде в Афинах проходили соревнования по 24 видам спорта и разыгрывались 12 комплектов медалей. Хотя этот день не принёс южнокорейским спортсменам желанных медалей, некоторые успехи всё-таки есть. Ян Тхэ Ён занял второе м... Radio Korea International 15 августа 2004 г. |
Президент РК Ро Му Хён обратился к нации по случаю 59-ой годовщины Освобождения Кореи
[1479 знаков]Президент РК Ро Му Хён предложил создать специальный парламентский комитет, который бы тщательно изучил деятельность предыдущих авторитарных правительств и вскрыл допущенные ими злоупотребления. Глава государства заявил об этом в воскресенье, в своей речи... Radio Korea International 15 августа 2004 г. |
Малайзийский премьер прибудет в Сеул 22 августа по приглашению президента РК Ро Му Хёна[607 знаков]Премьер-министр Малайзии Абдулла Бадауи посетит РК 22-24 августа по приглашению президента РК Ро Му Хёна. По сообщению англоязычной малайзийской газеты «Стар», в поездке Абдуллу Бадауи в РК его будут сопровождать 5 членов кабинета министров страны и 50 би... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
