|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 В День освобождения Кореи 148 патриотов получат памятные награды[1000 знаков]В воскресенье в Сеуле состоится торжественное мероприятие в ознаменование 59-ой годовщины освобождения Кореи от японского колониального ига. Как сообщили в управлении по делам патриотов и ветеранов, 148 антияпонских борцов удостоены памятных наград от име... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
СК разрешит Японии прислать группу для расследования судеб похищенных северокорейскими спецслужбами японцев[764 знаков]СК разрешит Японии прислать группу для расследования судеб 10 японцев, похищенных северокорейскими спецслужбами в 1970-1980 годах. По сообщению японского агентства «Киодо цусин», об этом заявил в субботу директор азиатского департамента МИД СК Сон Иль Хо,... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
СК откажется от гуманитарной помощи ООН, начиная с 2005 года[396 знаков]СК намерена отказаться от гуманитарной помощи ООН, начиная с 2005 года. Об этом сообщило управление ООН по координации гуманитарной деятельности. По поступившим сообщениям, СК не назвала причин, по которым она отказывается от гуманитарной помощи. ... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
Северокорейское судно вторглось в территориальные воды РК[513 знаков]Северокорейское патрульное судно пересекло морскую границу в Жёлтом море и вошло в территориальные воды РК в 0:48 14 августа на 10 минут. Как сообщили в Объединённом комитете начальников штабов РК, нарушение морской границы было непреднамеренным, поскольк... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
Ли Гын: СК не исключает программы по обогащению урана[620 знаков]Заместитель главы американского департамента МИД СК Ли Гын, выступая на семинаре, состоявшемся 13 августа в Вашингтоне, заявил, что СК не исключает существования программы по обогащению урана в мирных целях. На вопрос о наличии в СК такой программы, Ли Гы... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
Встреча рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров, скорее всего, состоится в сентябре[700 знаков]Встреча рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по урегулированию ядерной проблемы СК, скорее всего, состоится в сентябре. Об этом заявил специальный представитель МИД Китая по проблемам Корейского полуострова Нин Фукуй в ходе состоявшейся на э... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
Мировые цены на нефть достигли нового рекордного уровня[762 знаков]Мировые цены на нефть достигли в пятницу нового рекордного уровня, составив на момент закрытия Нью-Йоркской биржи 46,58 долл. за баррель, что на 1,08 долл. выше, чем днём ранее. Столь значительный рост цен на нефть вызван тропическими штормами и политичес... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
Олимпиада в Афинах – у спортсменов из РК первая медаль
[1041 знаков]В субботу, 14 августа на Олимпийских играх в Афинах разыгрывались 13 комплектов медалей. Дзюдоист Чхве Мин Хо подарил РК первую медаль – бронзовую в финальном турнире в весовой категории до 60 килограммов. Обладателем второй бронзовой медали стал Цагаанба... Radio Korea International 14 августа 2004 г. |
Авиакомпании РК и Тайваня восстановят авиасообщение между Сеулом и Тайбэем[840 знаков]Несколько авиалиний свяжут в ближайшее время Сеул с Тайбэем. Тем самым РК и Тайвань восстановят прямое авиасообщение, прерванное более десяти лет назад. Как сообщил представитель правительства РК, в настоящее время ведутся переговоры по этому поводу, и со... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
РК просит Ливию попытаться убедить СК последовать её примеру[855 знаков]РК просит Ливию попытаться убедить СК последовать её примеру и отказаться от своих ядерных амбиций. Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун затронул этот вопрос в ходе состоявшейся в четверг встречи с заместителем министра иностранных дел... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
СК демонстрирует готовность снизить напряженность на Корейском полуострове[789 знаков]Юг и Север Кореи осуществляют попытки снизить взаимную военную напряженность, возникшую в результате инцидента в районе межкорейской северной разграничительной линии в Жёлтом море. Как сообщил в пятницу представитель министерства обороны РК, накануне погр... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
Александр Даунер намерен посетить СК на следующей неделе[783 знаков]Министр иностранных дел Австралии Александр Даунер посетит СК на следующей неделе для обсуждения её ядерной проблемы. Об этом глава австралийского МИД заявил в интервью сиднейской радиостанции 2GB. На предстоящих переговорах Александр Даунер выступит в ро... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
Японо-северокорейские переговоры завершились безрезультатно[612 знаков]Перспективы нормализации дипломатических отношений между Японией и СК продолжают оставаться туманными. В ходе завершившихся в четверг в Пекине рабочих переговоров сторонам так и не удалось прийти к согласию по поводу судеб японцев, похищенных в своё время... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
Министр по делам воссоединения РК возглавит постоянный комитет Совета национальной безопасности[1035 знаков]Министр по делам воссоединения РК Чон Дон Ён одновременно возглавит постоянный комитет Совета национальной безопасности страны. Ранее этот пост занимал советник президента по вопросам национальной безопасности. Решение о назначении Чон Дон Ёна на должност... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
В Афинах корейцы установили уже три мировых рекорда[881 знаков]В четверг на предварительных соревнованиях Олимпиады в Афинах южнокорейский лучник Лим Дон Хён установил новый рекорд мира в стрельбе из лука. По итогам стрельбы из лука по мишени он набрал 687 очков. Предыдущий рекорд, установленный в 1995 году Ян Сун Си... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
В Афинах состоялась встреча глав Олимпийских комитетов РК и СК президента МОК[820 знаков]В пятницу в Афинах состоялась трёхсторонняя встреча глав Олимпийских комитетов РК и СК – Ли Юн Тхэка и Мун Чэ Дока и президента Международного Олимпийского комитета Жака Рогге. В ходе встречи обсуждались вопросы участия спортсменов Юга и Севера Кореи в Ол... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
Открытие игр XXVIII летней Олимпиады в Афинах
[881 знаков]В пятницу вечером в Афинах – церемония открытия первых Олимпийских игр нового тысячелетия с участием 15 тысяч спортсменов из 202 стран мира, в том числе из РК и СК. Совместный марш на церемонии открытия Олимпиады спортсменов Южной и Северной Корей, одетых... Radio Korea International 13 августа 2004 г. |
Президент РК Ро Му Хён пожелал успеха спортсменам Юга и Севера Кореи[515 знаков]Президент РК Ро Му Хён направил короткое СМС-сообщение спортсменам Юга и Севера Кореи, принимающим участие в Олимпийских играх в Афинах. Текст сообщения следующий: «Вперёд, спортсмены Юга и Севера Кореи в едином порыве и с единым сердцем!». Текст сообщени... Radio Korea International 12 августа 2004 г. |
Заместитель министра иностранных дел Ливии прибыл в Сеул[615 знаков]Заместитель министра иностранных дел Ливии прибыл в Сеул в четверг с четырёхдневным визитом. Гость из Ливии провёл встречу с министром иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Муном, в ходе которой стороны обсудили пути развития взаимовыгодных связей ... Radio Korea International 12 августа 2004 г. |
РК направит делегацию в Сан-Доминго для участия в церемонии инаугурации президента страны[858 знаков]Правительство РК приняло решение направить Чо Чан Хёна в качестве специального посланника президента страны в Сан-Доминго. Чо Чан Хён будет присутствовать на церемонии инаугурации нового президента Доминиканской Республики Леонеля Фернандеса, которая сост... Radio Korea International 12 августа 2004 г. |
